Cargill G, Salin B, Lubin S, Kohler F, Coste T, Rautureau J
Centre d'Explorations Fonctionnelles Digestives, Paris.
Presse Med. 1992;21(1):19-23.
Twenty patients (15 women, 5 men, mean age: 46.3 +/- 11.82 years, mean weight: 70.9 +/- 8.83 kg) presenting with a 8.5 +/- 4.7 years' history of irritable bowel syndrome associated predominantly with postprandial abdominal pain were recruited into the study. They underwent, after an enema, a rectosigmoid manometry (4 channels, low compliant infusion pump and catheters) before and after a 1000 kcal standardized meal. At the end of the meal they were administered intravenously phloroglucinol (two 40 mg ampoules) or placebo (two ampoules). Both treatments were strictly similar and the order of administration was randomly assigned Motor activity at the rectum, rectosigmoid, lower sigmoid and sigmoid level was determined using a motor index calculated for each 15 min period. Three preprandial and four postprandial indices were calculated. Both groups were statistically similar for sex ratio, age and history of disease. A slight difference was noted for mean weight: the caloric instake per kg of weight was a little higher in the phloroglucinol group. Mean preprandial indices were comparable in both groups. Variance analysis showed that the increase in postprandial motor indices was statistically less pronounced in the phloroglucinol group than in the placebo group. In the placebo group a clear cut increase in motor activity was assessed, which was not observed in the phloroglucinol group. This variation of motricity, which was observed at every level, was more pronounced for the first two postprandial indices than for the last two ones. These results suggest that phloroglucinol is able to reduce rectosigmoid motor response after a test meal. This could explain its activity in abdominal pain associated with irritable bowel syndrome.
20名患者(15名女性,5名男性,平均年龄:46.3±11.82岁,平均体重:70.9±8.83 kg)被纳入该研究,他们患有以餐后腹痛为主的肠易激综合征,病史为8.5±4.7年。在灌肠后,他们在摄入1000千卡标准化餐前后接受了直肠乙状结肠测压(4通道,低顺应性输液泵和导管)。在用餐结束时,他们静脉注射间苯三酚(两支40毫克安瓿)或安慰剂(两支安瓿)。两种治疗方法严格相似,给药顺序随机分配。使用为每个15分钟时间段计算的运动指数来确定直肠、直肠乙状结肠、乙状结肠下段和乙状结肠水平的运动活性。计算了三个餐前指数和四个餐后指数。两组在性别比例、年龄和疾病史方面在统计学上相似。注意到平均体重有轻微差异:间苯三酚组每千克体重的热量摄入略高。两组的平均餐前指数相当。方差分析表明,间苯三酚组餐后运动指数的增加在统计学上不如安慰剂组明显。在安慰剂组中评估到运动活性明显增加,而在间苯三酚组中未观察到。在各个水平观察到的这种运动性变化,在前两个餐后指数中比后两个更明显。这些结果表明,间苯三酚能够降低试餐后直肠乙状结肠的运动反应。这可以解释其在肠易激综合征相关腹痛中的作用。