Miekisch Wolfram, Schubert Jochen K, Noeldge-Schomburg Gabriele F E
Department of Anaesthesia and Intensive Care Medicine, University Hospital of Rostock, Rostock, Germany.
Clin Chim Acta. 2004 Sep;347(1-2):25-39. doi: 10.1016/j.cccn.2004.04.023.
Breath analysis has attracted a considerable amount of scientific and clinical interest during the last decade. In contrast to NO, which is predominantly generated in the bronchial system, volatile organic compounds (VOCs) are mainly blood borne and therefore enable monitoring of different processes in the body. Exhaled ethane and pentane concentrations were elevated in inflammatory diseases. Acetone was linked to dextrose metabolism and lipolysis. Exhaled isoprene concentrations showed correlations with cholesterol biosynthesis. Exhaled levels of sulphur-containing compounds were elevated in liver failure and allograft rejection. Looking at a set of volatile markers may enable recognition and diagnosis of complex diseases such as lung or breast cancer. Due to technical problems of sampling and analysis and a lack of normalization and standardization, huge variations exist between results of different studies. This is among the main reasons why breath analysis could not yet been introduced into clinical practice. This review addresses the basic principles of breath analysis and the diagnostic potential of different volatile breath markers. Analytical procedures, issues concerning biochemistry and exhalation mechanisms of volatile substances, and future developments will be discussed.
在过去十年中,呼吸分析引起了大量科学和临床关注。与主要在支气管系统中产生的一氧化氮不同,挥发性有机化合物(VOCs)主要通过血液传播,因此能够监测身体内的不同过程。在炎症性疾病中,呼出的乙烷和戊烷浓度会升高。丙酮与葡萄糖代谢和脂肪分解有关。呼出的异戊二烯浓度与胆固醇生物合成相关。在肝功能衰竭和同种异体移植排斥反应中,呼出的含硫化合物水平会升高。观察一组挥发性标志物可能有助于识别和诊断诸如肺癌或乳腺癌等复杂疾病。由于采样和分析的技术问题以及缺乏标准化和规范化,不同研究结果之间存在巨大差异。这是呼吸分析尚未应用于临床实践的主要原因之一。本综述阐述了呼吸分析的基本原理以及不同挥发性呼吸标志物的诊断潜力。将讨论分析程序、挥发性物质的生物化学和呼出机制相关问题以及未来发展。