Northridge D B, Jamieson M P, Jardine A G, MacArthur K J, MacFarlane N, Dargie H J
Department of Cardiology, Western Infirmary, Glasgow, Scotland, UK.
Am Heart J. 1992 Mar;123(3):698-703. doi: 10.1016/0002-8703(92)90509-t.
We have investigated the role of the lungs in the extraction of atrial natriuretic factor (ANF) by measuring plasma levels in samples taken from the central circulation in 12 patients (mean age 59 years; range 43 to 68) undergoing cardiac surgery. We also investigated the effects of cardiopulmonary bypass on ANF levels. ANF levels (mean +/- SD) were lower in pulmonary venous samples (41 +/- 20 pg/ml) than in pulmonary arterial samples (54 +/- 18 pg/ml; p less than 0.001), demonstrating 24% extraction of ANF by the lungs. Both left atrial (47 +/- 23 pg/ml) and systemic arterial levels (52 +/- 22 pg/ml) were higher than pulmonary venous levels (both p less than 0.05), indicating secretion of ANF into the left side of the heart. During cardiopulmonary bypass, plasma ANF concentration fell from 68 +/- 23 pg/ml before aortic cross-clamping to 35 +/- 13 pg/ml 10 minutes after and 28 +/- 9 40 minutes after the application of clamps (both p less than 0.001). A rebound rise to 122 +/- 33 pg/ml followed the release of the clamp (p less than 0.001). This study demonstrates that ANF is extracted by the lungs and secreted directly into the left side of the heart. The considerable fall in plasma levels that was observed during aortic cross-clamping might contribute to the neurohumoral activation and increased peripheral resistance observed after prolonged cardiopulmonary bypass and to the risk of renal ischemic injury.
我们通过测量12例接受心脏手术患者(平均年龄59岁,范围43至68岁)中心循环采集样本的血浆水平,研究了肺在心房利钠因子(ANF)摄取中的作用。我们还研究了体外循环对ANF水平的影响。肺静脉样本中的ANF水平(平均值±标准差)(41±20 pg/ml)低于肺动脉样本中的水平(54±18 pg/ml;p<0.001),表明肺对ANF的摄取率为24%。左心房(47±23 pg/ml)和体动脉水平(52±22 pg/ml)均高于肺静脉水平(均p<0.05),表明ANF分泌到心脏左侧。在体外循环期间,血浆ANF浓度从主动脉交叉钳夹前的68±23 pg/ml降至钳夹后10分钟的35±13 pg/ml以及钳夹应用后40分钟的28±9 pg/ml(均p<0.001)。钳夹松开后出现反弹升高至122±33 pg/ml(p<0.001)。本研究表明,ANF被肺摄取并直接分泌到心脏左侧。在主动脉交叉钳夹期间观察到的血浆水平显著下降可能导致长时间体外循环后观察到的神经体液激活和外周阻力增加,以及肾缺血性损伤的风险。