Sjåheim T, Halstensen T S, Lund M B, Bjørtuft Ø, Drabløs P A, Malterud D, Kongerud J
Department of Respiratory Medicine, National Hospital, 0027 Oslo, Norway.
Occup Environ Med. 2004 Sep;61(9):779-85. doi: 10.1136/oem.2003.011627.
To examine whether asthma induced by exposure to aluminium potroom emissions (potroom asthma) is associated with inflammatory changes in the airways.
Bronchial biopsy specimens from 20 asthmatic workers (8 non-smokers and 12 smokers), 15 healthy workers (8 non-smokers and 7 smokers), and 10 non-exposed controls (all non-smokers) were analysed. Immunohistofluorescent staining was performed to identify mucosal total leucocytes (CD45+ leucocytes), neutrophils, and mast cells.
Median RBM thickness was significantly increased in both asthmatic workers (8.2 microm) and healthy workers (7.4 microm) compared to non-exposed controls (6.7 microm). Non-smoking asthmatic workers had significantly increased median density of lamina propria CD45+ leucocytes (1519 cells/mm2 v 660 and 887 cells/mm2) and eosinophils (27 cells/mm2 v 10 and 3 cells/mm2) and significantly increased concentrations of exhaled NO (18.1 ppb v 6.5 and 5.1 ppb) compared to non-smoking healthy workers and non-exposed controls. Leucocyte counts and exhaled NO concentrations varied with smoking habits and fewer leucocytes were observed in asthmatic smokers than in non-smokers Asthmatic smokers had significantly increased numbers of eosinophils in lamina propria compared to non-exposed controls (10 v 3 cells/mm2). Both eosinophilic and non-eosinophilic phenotypes of asthma were recognised in the potroom workers and signs of airway inflammation were also observed in healthy workers.
Airway inflammation is a central feature of potroom asthma and exposure to potroom emissions induces pathological alterations similar to those described in other types of asthma. Cigarette smoking seems to affect the underlying mechanisms involved in asthma, as the cellular composition of airway mucosa appears different in asthmatic smokers and non-smokers.
研究暴露于铝电解车间排放物所诱发的哮喘(电解车间哮喘)是否与气道炎症变化相关。
分析了20名哮喘工人(8名不吸烟者和12名吸烟者)、15名健康工人(8名不吸烟者和7名吸烟者)以及10名未暴露对照者(均为不吸烟者)的支气管活检标本。进行免疫组织荧光染色以识别黏膜总白细胞(CD45 +白细胞)、中性粒细胞和肥大细胞。
与未暴露对照者(6.7微米)相比,哮喘工人(8.2微米)和健康工人(7.4微米)的基底膜厚度中位数均显著增加。与不吸烟的健康工人和未暴露对照者相比,不吸烟的哮喘工人固有层CD45 +白细胞(1519个细胞/mm²对660和887个细胞/mm²)和嗜酸性粒细胞(27个细胞/mm²对10和3个细胞/mm²)的密度中位数显著增加,呼出一氧化氮浓度也显著升高(18.1 ppb对6.5和5.1 ppb)。白细胞计数和呼出一氧化氮浓度随吸烟习惯而变化,哮喘吸烟者的白细胞数量少于不吸烟者。与未暴露对照者相比,哮喘吸烟者固有层嗜酸性粒细胞数量显著增加(10对3个细胞/mm²)。在电解车间工人中识别出了嗜酸性和非嗜酸性哮喘表型,在健康工人中也观察到了气道炎症迹象。
气道炎症是电解车间哮喘的核心特征,暴露于电解车间排放物会诱发与其他类型哮喘中所描述的类似的病理改变。吸烟似乎会影响哮喘的潜在机制,因为哮喘吸烟者和不吸烟者气道黏膜的细胞组成似乎不同。