Tong Suxiang, Lingappa Jairam R, Chen Qi, Shu Bo, LaMonte Ashley C, Cook Byron T, Birge Charryse, Chern Shur-wern Wang, Liu Xin, Galloway Renee, Mai Le Quynh, Ng Wai Fu, Yang Jyh-Yuan, Butany Jagdish, Comer James A, Monroe Stephan S, Beard Suzanne R, Ksiazek Thomas G, Erdman Dean, Rota Paul A, Pallansch Mark A, Anderson Larry J
National Center for Infectious Diseases, Centers for Disease Control and Prevention, 1600 Clifton Road NE, MS-G17, Atlanta, GA 30333, USA.
J Infect Dis. 2004 Sep 15;190(6):1127-31. doi: 10.1086/422849. Epub 2004 Aug 17.
Severe acute respiratory syndrome-associated coronavirus (SARS-CoV) emerged, in November 2002, as a novel agent causing severe respiratory illness. To study sequence variation in the SARS-CoV genome, we determined the nucleic acid sequence of the S and N genes directly from clinical specimens from 10 patients--1 specimen with no matched SARS-CoV isolate, from 2 patients; multiple specimens from 3 patients; and matched clinical-specimen/cell-culture-isolate pairs from 6 patients. We identified 3 nucleotide substitutions that were most likely due to natural variation and 2 substitutions that arose after cell-culture passage of the virus. These data demonstrate the overall stability of the S and N genes of SARS-CoV over 3 months during which a minimum of 4 generations for transmission events occurred. These findings are a part of the expanding investigation of the evolution of how this virus adapts to a new host.
严重急性呼吸综合征相关冠状病毒(SARS-CoV)于2002年11月出现,是一种引发严重呼吸道疾病的新型病原体。为研究SARS-CoV基因组中的序列变异,我们直接从10例患者的临床标本中测定了S和N基因的核酸序列——2例患者各有1份未匹配SARS-CoV分离株的标本;3例患者有多个标本;6例患者有匹配的临床标本/细胞培养分离株对。我们鉴定出3个最有可能由自然变异导致的核苷酸替换以及2个在病毒细胞培养传代后出现的替换。这些数据证明了SARS-CoV的S和N基因在3个月内的总体稳定性,在此期间至少发生了4代传播事件。这些发现是对该病毒如何适应新宿主的进化进行的不断扩展的研究的一部分。