Wiseman Helen, Casey Karen, Bowey Elizabeth A, Duffy Rosanna, Davies Margaret, Rowland Ian R, Lloyd Antony S, Murray Alistair, Thompson Richard, Clarke Don B
Nutrition, Food and Health Research Centre, the Department of Nutrition and Dietetics, King's College London, 150 Stamford Street, London SE1 9NN, UK.
Am J Clin Nutr. 2004 Sep;80(3):692-9. doi: 10.1093/ajcn/80.3.692.
Little information is currently available on the role of the gut microflora in modulating isoflavone bioavailability or on sex differences in isoflavone metabolism and bioavailability.
We sought to determine whether chronic soy consumption influences isoflavone bioavailability as judged by plasma isoflavone concentrations and modified gut microflora activities [beta-glucoside hydrolysis and equol and O-desmethylangolensin (O-DMA) production]. We also examined whether sex differences in isoflavone metabolism exist.
A randomized, parallel, controlled study design was used to compare a high-soy diet (104 +/- 24 mg total isoflavones/d) with a low-soy diet (0.54 +/- 0.58 mg total isoflavones/d) in 76 healthy young adults for 10 wk.
Concentrations of isoflavones and their gut microflora metabolites in the plasma, urine, and feces were significantly higher in the subjects who consumed the high-soy diet than in those who consumed the low-soy diet. Concentrations of O-DMA in plasma and urine were higher in the men than in the women. Fecal bacteria from subjects consuming both diets could convert daidzein to equol ex vivo. Fecal beta-glucosidase activity was significantly higher in the subjects who consumed the high-soy diet than in those who consumed the low-soy diet.
Although interindividual variation in isoflavone metabolism was high, intraindividual variation was low. Only concentrations of O-DMA in plasma and urine appeared to be influenced by sex. Chronic soy consumption does not appear to induce many significant changes to the gut metabolism of isoflavones other than higher beta-glucosidase activity.
目前关于肠道微生物群在调节异黄酮生物利用度中的作用,或异黄酮代谢及生物利用度的性别差异的信息较少。
我们试图确定长期食用大豆是否会影响异黄酮的生物利用度,这可通过血浆异黄酮浓度以及肠道微生物群活性的改变(β-葡萄糖苷水解、雌马酚和O-去甲基安哥拉紫檀素(O-DMA)的产生)来判断。我们还研究了异黄酮代谢中是否存在性别差异。
采用随机、平行、对照研究设计,在76名健康年轻成年人中,将高大豆饮食(总异黄酮104±24mg/d)与低大豆饮食(总异黄酮0.54±0.58mg/d)进行比较,为期10周。
食用高大豆饮食的受试者血浆、尿液和粪便中的异黄酮及其肠道微生物群代谢产物浓度显著高于食用低大豆饮食的受试者。男性血浆和尿液中的O-DMA浓度高于女性。食用两种饮食的受试者的粪便细菌在体外均可将大豆苷元转化为雌马酚。食用高大豆饮食的受试者的粪便β-葡萄糖苷酶活性显著高于食用低大豆饮食的受试者。
尽管异黄酮代谢的个体间差异很大,但个体内差异较小。似乎只有血浆和尿液中的O-DMA浓度受性别影响。长期食用大豆除了会使β-葡萄糖苷酶活性升高外,似乎不会对异黄酮的肠道代谢产生许多显著变化。