Johansen Poul, Muir Derek, Asmund Gert, Riget Frank
Department of Arctic Environment, National Environmental Research Institute, Frederiksborgvej 399, DK-4000 Roskilde, Denmark.
Sci Total Environ. 2004 Sep 20;331(1-3):189-206. doi: 10.1016/j.scitotenv.2004.03.029.
The traditional diet is a significant source of contaminants to people in Greenland, although contaminant levels vary widely among species and tissue from very low in many to very high in a few. Our study has included cadmium, mercury, selenium, polychlorinated biphenyls (PCB), dichlorophenyltrichloroethane (DDT), chlordane, hexachlorocyclohexanes (HCH), chlorobenzenes, dieldrin and toxaphene in the major species and tissues consumed by Greenlanders. In general, the levels of these are very low in terrestrial species and in muscle of many marine species. High organochlorines concentrations are typically found in blubber of marine mammals and high metal levels in liver and kidney of seals and whales. In this study, the mean intakes of cadmium, chlordanes and toxaphene significantly exceed 'acceptable/tolerable intakes' (ADI/TDI) by a factor between 2.5 and 6. Mean intakes of mercury, PCB and dieldrin also exceed ADI/TDI by up to approximately 50%. However as these figures are mean intakes and as variation in both food intake and contaminant levels is large, the variation of contaminant intake among individuals is also large, and some individuals will be exposed to significantly higher intakes. The mean intakes of DDT, HCH and chlorobenzenes are well below the ADI/TDI values, and it seems unlikely that the TDI for these contaminants normally is exceeded in the Greenland population. The evaluation of contaminant intake in this study points to seal muscle, seal liver, seal kidney, seal blubber and whale blubber as the dominant contributors of contaminants in the traditional diet. Levels in liver from Greenland halibut, snow crab, king eider, kittiwake, beluga and narwhal and kidney of beluga and narwhal are also high but were, with the exception of toxaphene in Greenland halibut liver, not important sources in this study, because they were eaten in low quantities. A way to minimize contaminant intake would be to avoid or limit the consumption of diet items with high contaminant levels. If we assume a traditional diet composition in this study without fish liver, bird liver, seal liver, seal kidney, seal blubber, whale liver, whale kidney and whale blubber, the intake of all contaminants would be below the TDIs for these. This will result in a reduction of the intake of the amount of traditional food of only 24-25%, and it is not likely that this changed diet will result in deficiency of minerals, vitamins or other nutritional compounds.
传统饮食是格陵兰岛居民污染物的一个重要来源,尽管不同物种和组织中的污染物水平差异很大,从许多物种中的极低水平到少数物种中的极高水平。我们的研究涵盖了格陵兰人食用的主要物种和组织中的镉、汞、硒、多氯联苯(PCB)、滴滴涕(DDT)、氯丹、六氯环己烷(HCH)、氯苯、狄氏剂和毒杀芬。总体而言,陆地物种以及许多海洋物种肌肉中的这些污染物水平很低。海洋哺乳动物的脂肪中通常含有高浓度的有机氯,海豹和鲸鱼的肝脏和肾脏中金属含量较高。在本研究中,镉、氯丹和毒杀芬的平均摄入量显著超过“可接受/可耐受摄入量”(ADI/TDI),超出系数在2.5至6之间。汞、PCB和狄氏剂的平均摄入量也超过ADI/TDI达约50%。然而,由于这些数字是平均摄入量,且食物摄入量和污染物水平的变化都很大,个体之间污染物摄入量的差异也很大,一些个体将接触到显著更高的摄入量。滴滴涕、六氯环己烷和氯苯的平均摄入量远低于ADI/TDI值,格陵兰人群中这些污染物的TDI通常不太可能被超过。本研究中对污染物摄入量的评估表明,海豹肌肉、海豹肝脏、海豹肾脏、海豹脂肪和鲸鱼脂肪是传统饮食中污染物的主要来源。格陵兰大比目鱼、雪蟹、王绒鸭、三趾鸥、白鲸和独角鲸肝脏中的污染物水平以及白鲸和独角鲸肾脏中的污染物水平也很高,但除格陵兰大比目鱼肝脏中的毒杀芬外,在本研究中它们并非重要来源,因为食用量较少。减少污染物摄入量的一种方法是避免或限制食用污染物水平高的食物。如果我们假设本研究中的传统饮食组成不包括鱼肝、鸟肝、海豹肝、海豹肾、海豹脂肪、鲸肝、鲸肾和鲸脂,那么所有污染物的摄入量都将低于这些污染物的TDI。这将导致传统食物摄入量仅减少24 - 25%,而且这种改变后的饮食不太可能导致矿物质、维生素或其他营养化合物的缺乏。