a University Centre in Svalbard , Longyearbyen , Norway.
J Toxicol Environ Health A. 2014;77(9-11):616-27. doi: 10.1080/15287394.2014.887425.
Enantiomeric fractions (EF) are today considered a powerful tool to elucidate selective uptake processes of chiral contaminants in biota. In this study, concentration levels and EF were determined by gas chromatograph-mass spectrometer (GC/MS) for α-hexachlorocyclohexane (α-HCH) and trans-, cis-, and oxychlordane in selected Greenlandic traditional food items, collected at the local market in Nuuk in 2010. The food items selected were raw and smoked fish (salmon and halibut, n = 6), whale meat (n = 8), seal meat (n = 2) and narwhal mattak (skin and blubber, n = 6). The EF were nonracemic (≠0.5) for all samples except for α-HCH in narwhal, trans-chlordane in whale and smoked salmon, and cis- and oxychlordane in seal. The EF for α-HCH were significant for all fish samples, but not for mammalian samples. Data indicate that different uptake and/or transformation mechanisms may be responsible for nonracemic distributions of chiral pesticides in mammals and fish species analyzed. There were no general enantiomer-selective transformation/accumulation trends found for chlordanes. Data indicate that enantiomer-specific properties are an important prerequisite for interaction of chiral contaminant with internal metabolic processes. However, marked differences within these groups were identified. The EF in ringed seals were racemic for most of the analyzed pesticides (i.e., chlordanes). However, narwhal were characterized by nonracemic EF for all chiral pesticides analyzed. Median levels of α-HCH ranged from 2 to 24 ng/g lw and from 15.1 to 626.6 ng/g lw for trans-nonachlor, with lowest levels observed in smoked salmon and highest levels in narwhal mattak. This study confirmed that concentration levels of analyzed pesticides in the investigated food items were below the tolerable daily intake (TDI) threshold.
对映体分数(EF)如今被认为是阐明手性污染物在生物群中选择性摄取过程的有力工具。在这项研究中,通过气相色谱-质谱联用仪(GC/MS)测定了 2010 年在努克当地市场采集的格陵兰传统食品中α-六氯环己烷(α-HCH)以及反式、顺式和氧化氯丹的浓度水平和 EF。选择的食品为生鱼和熏鱼(三文鱼和大比目鱼,n=6)、鲸鱼肉(n=8)、海豹肉(n=2)和独角鲸皮和鲸脂(n=6)。除了独角鲸中的 α-HCH、鲸肉中的反式氯丹、熏三文鱼中的顺式和氧化氯丹外,所有样品的 EF 均为非对映体(≠0.5)。所有鱼类样本的 α-HCH EF 均有显著差异,但哺乳动物样本则没有。数据表明,不同的摄取和/或转化机制可能导致分析的哺乳动物和鱼类对手性农药的非对映体分布。氯丹没有发现一般的对映体选择性转化/积累趋势。数据表明,对映体特异性是手性污染物与内部代谢过程相互作用的重要前提。然而,在这些群体中也发现了明显的差异。对于大多数分析的农药,环斑海豹的 EF 为对映体(即氯丹)。然而,独角鲸的所有分析手性农药的 EF 均为非对映体。α-HCH 的中位数浓度范围为 2 至 24ng/g lw 和 15.1 至 626.6ng/g lw,顺式-非那氯的浓度最低,在熏三文鱼中浓度最高,在独角鲸皮和鲸脂中浓度最高。本研究证实,在所研究的食品中分析农药的浓度水平低于可耐受每日摄入量(TDI)阈值。