Katz Jonathan D
Yale University School of Medicine, 333 Cedar Street, New Haven, CT 06520, USA.
Anesthesiol Clin North Am. 2004 Sep;22(3):457-71, vi. doi: 10.1016/j.atc.2004.04.002.
Hand washing is considered the single most important intervention for prevention of nosocomial infections in patients and health care workers. Unfortunately, compliance with standard protocols for hand hygiene in the health care environment, and especially within intensive care areas such as operating rooms and post-anesthesia care units, has been generally poor. In this article, we consider the current standards for hand hygiene as they pertain to the practice of anesthesiology. We discuss the consequences of poor compliance with hand washing practices for patient and health care provider safety. And we describe modern innovations in hand washing procedures and products that improve the opportunities for anesthesiologists to employ safe hand hygiene.
洗手被认为是预防患者和医护人员医院感染的最重要的单一干预措施。不幸的是,在医疗环境中,尤其是在手术室和麻醉后护理单元等重症监护区域,遵守手部卫生标准规程的情况普遍较差。在本文中,我们考虑了与麻醉学实践相关的当前手部卫生标准。我们讨论了手部清洁措施依从性差对患者和医护人员安全的影响。并且我们描述了洗手程序和产品的现代创新,这些创新增加了麻醉医生采用安全手部卫生措施的机会。