Beatty Stephen, Nolan John, Kavanagh Heather, O'Donovan Orla
Macular Pigment Laboratory, Waterford Institute of Technology, Cork Road, Waterford, Ireland.
Arch Biochem Biophys. 2004 Oct 1;430(1):70-6. doi: 10.1016/j.abb.2004.03.015.
Observational evidence is accumulating that the onset of age-related maculopathy, the leading cause of legal blindness in the Western World, could be delayed, or even averted, with antioxidant supplements. Lutein (L) and zeaxanthin (Z) are two hydroxy-carotenoids with antioxidant activity which accumulate at the macula, where they are collectively known as macular pigment (MP). It has been shown that MP is entirely of dietary origin, and that L and Z levels in serum, diet, and retina correlate. However, the nature of the relationships between L and Z in foodstuffs, blood, and macula is confounded by many variables including processes which influence digestion, absorption, and transport of the compounds in question, and accumulation and stabilization of the carotenoids in the tissues. If macular pigment is protective for age-related maculopathy, a clear understanding of the mechanisms whereby L and Z arrive at the target tissue (retina) from their source (foodstuff) is essential. In this paper, we review the literature germane to this growing area of interest.
越来越多的观察证据表明,在西方世界导致法定失明的主要原因——年龄相关性黄斑病变的发病,可能会因抗氧化剂补充剂而延迟,甚至避免。叶黄素(L)和玉米黄质(Z)是两种具有抗氧化活性的羟基类胡萝卜素,它们在黄斑处积聚,在那里它们统称为黄斑色素(MP)。研究表明,MP完全来源于饮食,血清、饮食和视网膜中的L和Z水平相互关联。然而,食品、血液和黄斑中L和Z之间关系的性质受到许多变量的影响,包括影响相关化合物消化、吸收和运输的过程,以及类胡萝卜素在组织中的积累和稳定。如果黄斑色素对年龄相关性黄斑病变具有保护作用,那么清楚了解L和Z从其来源(食品)到达靶组织(视网膜)的机制至关重要。在本文中,我们回顾了与这一日益受关注领域相关的文献。