Wertz Karin, Siler Ulrich, Goralczyk Regina
DSM Nutritional Products, Human Nutrition and Health, Carotenoid Section, Basel, Switzerland.
Arch Biochem Biophys. 2004 Oct 1;430(1):127-34. doi: 10.1016/j.abb.2004.04.023.
Epidemiological evidence strongly suggests that lycopene consumption contributes to prostate cancer risk reduction. Preclinical studies show that lycopene acts via different mechanisms, which have the potential to cooperate in reducing the proliferation of normal and cancerous prostate epithelial cells, in reducing DNA damage, and in improving oxidative stress defense. The mechanisms include inhibition of prostatic IGF-I signaling, IL-6 expression, and androgen signaling. Moreover, lycopene improves gap-junctional communication and induces phase II drug metabolizing enzymes as well as oxidative defense genes. These findings provide plausible explanations for the epidemiological findings how lycopene can contribute to reduced prostate cancer risk. The novel finding that lycopene reduces local androgen signaling in the prostate suggests also efficacy in prevention of benign prostate hyperplasia. Intervention trials in humans are required to finally prove clinical efficacy of the lycopene molecule in prostate health.
流行病学证据有力地表明,摄入番茄红素有助于降低前列腺癌风险。临床前研究表明,番茄红素通过不同机制发挥作用,这些机制有可能协同作用,减少正常和癌性前列腺上皮细胞的增殖,减少DNA损伤,并改善氧化应激防御。这些机制包括抑制前列腺IGF-I信号传导、IL-6表达和雄激素信号传导。此外,番茄红素可改善间隙连接通讯,并诱导II期药物代谢酶以及氧化防御基因。这些发现为番茄红素如何有助于降低前列腺癌风险的流行病学发现提供了合理的解释。番茄红素可降低前列腺局部雄激素信号传导这一新发现也表明其在预防良性前列腺增生方面具有疗效。需要在人体中进行干预试验,以最终证明番茄红素分子对前列腺健康的临床疗效。