Bergt Constanze, Pennathur Subramaniam, Fu Xiaoyun, Byun Jaeman, O'Brien Kevin, McDonald Thomas O, Singh Pragya, Anantharamaiah G M, Chait Alan, Brunzell John, Geary Randolph L, Oram John F, Heinecke Jay W
Department of Medicine, University of Washington School of Medicine, Seattle, WA 98195, USA.
Proc Natl Acad Sci U S A. 2004 Aug 31;101(35):13032-7. doi: 10.1073/pnas.0405292101. Epub 2004 Aug 23.
Although oxidatively damaged lipoproteins are implicated in vascular injury, there is little information regarding the role of high-density lipoprotein (HDL) oxidation in atherogenesis. One potential pathway involves hypochlorous acid (HOCl) produced by myeloperoxidase (MPO), a heme protein secreted by phagocytes. We previously showed that 3-chlorotyrosine is a specific product of HOCl. Therefore, to explore the role of oxidized HDL in the pathogenesis of vascular disease, we used MS to quantify 3-chlorotyrosine in HDL isolated from plasma and atherosclerotic tissue. HDL from human aortic atherosclerotic intima had an 8-fold higher level of 3-chlorotyrosine than plasma HDL. Tandem MS analysis identified MPO as a component of lesion HDL, suggesting that the two interact in the artery wall. Moreover, immunohistochemical studies found that specific epitopes derived from HOCl colocalized with apolipoprotein A-I, the major protein of HDL. These observations strongly support the hypothesis that MPO promotes HDL oxidation in the human artery wall. Levels of 3-chlorotyrosine were elevated in HDL isolated from the blood of humans with established coronary artery disease, suggesting that circulating levels of oxidized HDL represent a unique marker for clinically significant atherosclerosis. HDL or lipid-free apolipoprotein A-I exposed to HOCl was less able to remove cholesterol from cultured cells by a pathway requiring the cell membrane transporter ATP-binding cassette transporter A1. The detection of 3-chlorotyrosine in HDL isolated from vascular lesions raises the possibility that MPO, by virtue of its ability to form HOCl, may promote atherogenesis by counteracting the established antiatherogenic effects of HDL and the ATP-binding cassette transporter A1 pathway.
尽管氧化损伤的脂蛋白与血管损伤有关,但关于高密度脂蛋白(HDL)氧化在动脉粥样硬化发生中的作用,相关信息却很少。一种潜在途径涉及髓过氧化物酶(MPO)产生的次氯酸(HOCl),MPO是吞噬细胞分泌的一种血红素蛋白。我们之前表明3 - 氯酪氨酸是HOCl的特异性产物。因此,为了探究氧化型HDL在血管疾病发病机制中的作用,我们使用质谱法对从血浆和动脉粥样硬化组织中分离出的HDL中的3 - 氯酪氨酸进行定量。来自人主动脉粥样硬化内膜的HDL中3 - 氯酪氨酸水平比血浆HDL高8倍。串联质谱分析确定MPO是病变HDL的一个组成部分,这表明两者在动脉壁中相互作用。此外,免疫组织化学研究发现,源自HOCl的特定表位与HDL的主要蛋白质载脂蛋白A - I共定位。这些观察结果有力地支持了以下假说:MPO在人动脉壁中促进HDL氧化。在患有已确诊冠状动脉疾病的人的血液中分离出的HDL中,3 - 氯酪氨酸水平升高,这表明氧化型HDL的循环水平代表了临床上显著动脉粥样硬化的一个独特标志物。暴露于HOCl的HDL或无脂质载脂蛋白A - I通过一种需要细胞膜转运蛋白ATP结合盒转运蛋白A1的途径从培养细胞中清除胆固醇的能力降低。从血管病变中分离出的HDL中检测到3 - 氯酪氨酸,这增加了一种可能性,即MPO凭借其形成HOCl的能力,可能通过抵消HDL和ATP结合盒转运蛋白A1途径已确立的抗动脉粥样硬化作用来促进动脉粥样硬化的发生。