Al-Fattani Mohammed A, Douglas L Julia
Division of Infection and Immunity, Institute of Biomedical and Life Sciences, University of Glasgow, Glasgow G12 8QQ, UK.
Antimicrob Agents Chemother. 2004 Sep;48(9):3291-7. doi: 10.1128/AAC.48.9.3291-3297.2004.
A filter disk assay was used to investigate the penetration of antifungal agents through biofilms containing single and mixed-species biofilms containing Candida. Fluconazole permeated all single-species Candida biofilms more rapidly than flucytosine. The rates of diffusion of either drug through biofilms of three strains of Candida albicans were similar. However, the rates of drug diffusion through biofilms of C. glabrata or C. krusei were faster than those through biofilms of C. parapsilosis or C. tropicalis. In all cases, after 3 to 6 h the drug concentration at the distal edge of the biofilm was very high (many times the MIC). Nevertheless, drug penetration failed to produce complete killing of biofilm cells. These results indicate that poor antifungal penetration is not a major drug resistance mechanism for Candida biofilms. The abilities of flucytosine, fluconazole, amphotericin B, and voriconazole to penetrate mixed-species biofilms containing C. albicans and Staphylococcus epidermidis (a slime-producing wild-type strain, RP62A, and a slime-negative mutant, M7) were also investigated. All four antifungal agents diffused very slowly through these mixed-species biofilms. In most cases, diffusion was slower with biofilms containing S. epidermidis RP62A, but amphotericin B penetrated biofilms containing the M7 mutant more slowly. However, the drug concentrations reaching the distal edges of the biofilms always substantially exceeded the MIC. Thus, although the presence of bacteria and bacterial matrix material undoubtedly retarded the diffusion of the antifungal agents, poor penetration does not account for the drug resistance of Candida biofilm cells, even in these mixed-species biofilms.
采用滤纸片法研究抗真菌剂透过含有白色念珠菌的单菌种和混合菌种生物膜的渗透情况。氟康唑透过所有单菌种白色念珠菌生物膜的速度比氟胞嘧啶快。两种药物透过三株白色念珠菌生物膜的扩散速率相似。然而,药物透过光滑念珠菌或克柔念珠菌生物膜的扩散速率比透过近平滑念珠菌或热带念珠菌生物膜的速率快。在所有情况下,3至6小时后生物膜远端边缘的药物浓度非常高(是最低抑菌浓度的许多倍)。然而,药物渗透未能完全杀死生物膜细胞。这些结果表明,抗真菌药物渗透不良不是念珠菌生物膜的主要耐药机制。还研究了氟胞嘧啶、氟康唑、两性霉素B和伏立康唑透过含有白色念珠菌和表皮葡萄球菌(一株产黏液野生型菌株RP62A和一株不产黏液突变株M7)的混合菌种生物膜的能力。所有四种抗真菌剂透过这些混合菌种生物膜的扩散都非常缓慢。在大多数情况下,含有表皮葡萄球菌RP62A的生物膜扩散较慢,但两性霉素B透过含有M7突变株的生物膜更慢。然而,到达生物膜远端边缘的药物浓度总是大大超过最低抑菌浓度。因此,尽管细菌和细菌基质材料的存在无疑阻碍了抗真菌剂的扩散,但即使在这些混合菌种生物膜中,渗透不良也不能解释念珠菌生物膜细胞的耐药性。