Walters Marshall C, Roe Frank, Bugnicourt Amandine, Franklin Michael J, Stewart Philip S
Center for Biofilm Engineering, Department of Chemical Engineering, Montana State University-Bozeman, Bozeman, Montana 59717-3980, USA.
Antimicrob Agents Chemother. 2003 Jan;47(1):317-23. doi: 10.1128/AAC.47.1.317-323.2003.
The roles of slow antibiotic penetration, oxygen limitation, and low metabolic activity in the tolerance of Pseudomonas aeruginosa in biofilms to killing by antibiotics were investigated in vitro. Tobramycin and ciprofloxacin penetrated biofilms but failed to effectively kill the bacteria. Bacteria in colony biofilms survived prolonged exposure to either 10 micro g of tobramycin ml(-1)or 1.0 micro g of ciprofloxacin ml(-1). After 100 h of antibiotic treatment, during which the colony biofilms were transferred to fresh antibiotic-containing plates every 24 h, the log reduction in viable cell numbers was only 0.49 +/- 0.18 for tobramycin and 1.42 +/- 0.03 for ciprofloxacin. Antibiotic permeation through colony biofilms, indicated by a diffusion cell bioassay, demonstrated that there was no acceleration in bacterial killing once the antibiotics penetrated the biofilms. These results suggested that limited antibiotic diffusion is not the primary protective mechanism for these biofilms. Transmission electron microscopic observations of antibiotic-affected cells showed lysed, vacuolated, and elongated cells exclusively near the air interface in antibiotic-treated biofilms, suggesting a role for oxygen limitation in protecting biofilm bacteria from antibiotics. To test this hypothesis, a microelectrode analysis was performed. The results demonstrated that oxygen penetrated 50 to 90 micro m into the biofilm from the air interface. This oxic zone correlated to the region of the biofilm where an inducible green fluorescent protein was expressed, indicating that this was the active zone of bacterial metabolic activity. These results show that oxygen limitation and low metabolic activity in the interior of the biofilm, not poor antibiotic penetration, are correlated with antibiotic tolerance of this P. aeruginosa biofilm system.
体外研究了抗生素渗透缓慢、氧限制和低代谢活性在铜绿假单胞菌生物膜对抗生素杀伤耐受性中的作用。妥布霉素和环丙沙星可渗透生物膜,但未能有效杀灭细菌。菌落生物膜中的细菌在长时间暴露于10μg/ml妥布霉素或1.0μg/ml环丙沙星后仍存活。在抗生素处理100小时后,在此期间菌落生物膜每24小时转移到含有新鲜抗生素的平板上,妥布霉素处理后活菌数的对数减少仅为0.49±0.18,环丙沙星为1.42±0.03。扩散池生物测定表明抗生素透过菌落生物膜的情况,结果显示一旦抗生素穿透生物膜,细菌杀伤并没有加速。这些结果表明有限的抗生素扩散不是这些生物膜的主要保护机制。对抗生素作用后细胞的透射电子显微镜观察显示,在抗生素处理的生物膜中,仅在空气界面附近出现裂解、空泡化和伸长的细胞,这表明氧限制在保护生物膜细菌免受抗生素影响方面发挥了作用。为了验证这一假设,进行了微电极分析。结果表明,氧气从空气界面渗透到生物膜中50至90μm。这个有氧区域与生物膜中诱导型绿色荧光蛋白表达的区域相关,表明这是细菌代谢活性的活跃区域。这些结果表明,生物膜内部的氧限制和低代谢活性,而非抗生素渗透不良,与该铜绿假单胞菌生物膜系统的抗生素耐受性相关。