Jawhara Samir, Mordon Serge
UPRES EA 2689-INSERM IFR 114, Pavillon Vancostenobel, Lille University Hospital, 59037 Lille Cedex, France.
Antimicrob Agents Chemother. 2004 Sep;48(9):3436-41. doi: 10.1128/AAC.48.9.3436-3441.2004.
A rapid, continuous method for noninvasively monitoring the effectiveness of several antibacterial agents in real time by using a model of wound infection was developed. This study was divided into three steps: (i) construction of a plasmid to transform Escherichia coli into a bioluminescent variant, (ii) study of the bioluminescent E. coli in vitro as a function of temperature and pH, and (iii) determination of the MIC and the minimal bactericidal concentration of sulfamethoxazole-trimethoprim (SMX-TMP). Finally, the efficacy of SMX-TMP was monitored in vivo in a cutaneous wound model (hairless rat) infected with this bioluminescent bacterium by using a bioluminescence imaging system. E. coli was transformed by electroporation with a shuttle vector (pRB474) containing the firefly (Photinus pyralis) luciferase gene, resulting in a bioluminescent phenotype. It was found that pH 5.0 was optimal for incorporation of the susbstrate D-luciferin for the luciferase reaction. In vitro, when the agar dilution method, standard turbidity assays, and the bioluminescence imaging system were used, E. coli(pRB474) proved to be susceptible to SMX-TMP. In vivo, at 4 h, SMX-TMP treatment was already efficient compared to no treatment (P = 0.034). At 48 h, no bioluminescence was detected in the wound, demonstrating the susceptibility of E. coli to SMX-TMP. In conclusion, this study points out the advantage of using bioluminescence imaging to evaluate the effects of antibiotics for the treatment of acute infections in vivo in a nondestructive and noninvasive manner.
开发了一种快速、连续的方法,通过使用伤口感染模型实时无创监测几种抗菌剂的有效性。本研究分为三个步骤:(i)构建质粒将大肠杆菌转化为生物发光变体;(ii)体外研究生物发光大肠杆菌作为温度和pH值的函数;(iii)测定磺胺甲恶唑-甲氧苄啶(SMX-TMP)的最低抑菌浓度(MIC)和最低杀菌浓度。最后,通过生物发光成像系统在感染这种生物发光细菌的皮肤伤口模型(无毛大鼠)中体内监测SMX-TMP的疗效。用含有萤火虫(Photinus pyralis)荧光素酶基因的穿梭载体(pRB474)通过电穿孔转化大肠杆菌,产生生物发光表型。发现pH 5.0最适合荧光素酶反应底物D-荧光素的掺入。在体外,当使用琼脂稀释法、标准比浊法和生物发光成像系统时,大肠杆菌(pRB474)被证明对SMX-TMP敏感。在体内,4小时时,与未治疗相比,SMX-TMP治疗已经有效(P = 0.034)。48小时时,伤口未检测到生物发光,证明大肠杆菌对SMX-TMP敏感。总之,本研究指出了使用生物发光成像以非破坏性和非侵入性方式评估抗生素对体内急性感染治疗效果的优势。