Molinari Isabelle, Souare Karamo, Lamireau Thierry, Fayon Michael, Lemieux Catherine, Cassaigne André, Montaudon Danièle
Biochemistry Laboratory, Hôpital Pellegrin, Bordeaux, France.
Clin Biochem. 2004 Sep;37(9):758-63. doi: 10.1016/j.clinbiochem.2004.03.010.
The secretin-cholecystokinin test is the "gold standard" to evaluate exocrine pancreatic function. But this direct duodenal intubation test is invasive, particularly in children, time-consuming, and expensive. For several years, indirect noninvasive tests of pancreatic insufficiency have been developed, such as fecal chymotrypsin (FChT) and fecal elastase-1 (FEL-1) measurements. Generally, elastase-1 is truly admitted to be the most relevant test of exocrine pancreatic status. However, so far, no consensus for stool collection protocol exists. The aim of our study was to investigate the diagnostic advantage from measuring fecal proteases in stool samples collected for two or three consecutive days in comparison to one single stool sample collected at random.
A total of 69 children were divided into group A (stool samples collected for three consecutive days) and group B (stool samples collected for two consecutive days). These two groups included pancreatic-sufficient patients (PS) and severe pancreatic-insufficient patients (PI). One single determination of fecal chymotrypsin activity and of fecal elastase-1 concentration was realized on each stool.
The same relatively important intraindividual variability of fecal proteases was observed in group A and B (mean coefficients of variation (CVs) 36% vs. 40.2% for chymotrypsin, 22.2% vs. 26.8% for elastase-1). No significant PS or severe PI diagnostic discordance was observed between 1, 2, or 3 days of stool collections.
Our study clearly shows that the determination of fecal proteases on one single stool collected at random is sufficient to evaluate pancreatic exocrine status for PS and severe PI.
促胰液素-胆囊收缩素试验是评估胰腺外分泌功能的“金标准”。但这种直接十二指肠插管试验具有侵入性,尤其是对儿童而言,耗时且昂贵。数年来,已开发出胰腺功能不全的间接非侵入性检测方法,如粪便糜蛋白酶(FChT)和粪便弹性蛋白酶-1(FEL-1)检测。一般来说,弹性蛋白酶-1确实被公认为是评估胰腺外分泌状态最相关的检测方法。然而,迄今为止,对于粪便采集方案尚无共识。我们研究的目的是调查与随机采集的单个粪便样本相比,连续两天或三天采集的粪便样本中检测粪便蛋白酶的诊断优势。
总共69名儿童被分为A组(连续三天采集粪便样本)和B组(连续两天采集粪便样本)。这两组包括胰腺功能正常的患者(PS)和严重胰腺功能不全的患者(PI)。对每份粪便进行一次粪便糜蛋白酶活性和粪便弹性蛋白酶-1浓度的测定。
在A组和B组中观察到相同的相对重要的粪便蛋白酶个体内变异性(糜蛋白酶的变异系数(CV)平均值分别为36%和40.2%,弹性蛋白酶-1分别为22.2%和26.8%)。在采集粪便的第1、2或3天之间,未观察到明显的PS或严重PI诊断不一致情况。
我们的研究清楚地表明,随机采集的单个粪便样本中粪便蛋白酶的测定足以评估PS和严重PI患者的胰腺外分泌状态。