Suppr超能文献

实际中的热舒适性

Thermal comfort in practice.

作者信息

de Dear R

机构信息

Division of Environmental and Life Sciences, Macquarie University, Sydney, NSW, Australia.

出版信息

Indoor Air. 2004;14 Suppl 7:32-9. doi: 10.1111/j.1600-0668.2004.00270.x.

Abstract

UNLABELLED

Since the early twentieth century when air-conditioning began penetrating the market in a serious way, there has been a need for human factors research upon which HVAC engineering practice could be based. Now we have nearly a century of thermal comfort research from climate chambers and much has been learnt in that time. By stripping the research problem back to essential cause-and-effect variables, climate chamber methods have delivered results that are amenable to rigorous data analyses leading to unequivocal conclusions. However, in the minds of HVAC practitioners there are persistent doubts about the experiential realism of the chamber methodology, and the external validity of their findings, in particular, their relevance to building occupants going about their normal daily routines in fully-engineered indoor climatic environments. In response to this methodological concern in the 1990s, ASHRAE commissioned a series of thermal comfort studies aimed at field validating the findings of climate chamber research and the HVAC standards based upon them in a variety of climatic contexts around the world. This paper discusses the methodological benefits and constraints of conventional climate chamber research in comparison to the field-based alternative. In particular, issues such as sample size and demographics, research design, instrumentation and indoor climatic measurement procedures, questionnaires, clothing insulation and metabolic rate assessment techniques are analyzed. The discussion of methodology is then extended to the discipline of environmental psychology, which should have made a much more significant contribution to the topic of thermal comfort, and yet has remained relatively silent. The paper finishes by considering why engineers, most notably P.O. Fanger, have come to dominate a research topic that falls so clearly within the scope of psychology. HVAC engineering is the profession most directly occupied in the practice of thermal comfort, and therefore an engineer such as Fanger has been ideally qualified to design and conduct research, and even more important, presents its results in a way most directly useful to thermal comfort practitioners.

PRACTICAL IMPLICATIONS

The paper gives practical advice on evaluating and designing for thermal comfort.

摘要

未标注

自20世纪初空调开始真正进入市场以来,就需要开展人为因素研究,以便为暖通空调工程实践提供依据。如今,我们已经有了近一个世纪来自气候舱的热舒适研究,在此期间学到了很多东西。通过将研究问题归结为基本的因果变量,气候舱方法得出的结果适合进行严格的数据分析,从而得出明确的结论。然而,在暖通空调从业者的心目中,对于气候舱方法的经验现实性以及其研究结果的外部有效性,尤其是这些结果与在完全工程化的室内气候环境中进行日常活动的建筑居住者的相关性,一直存在疑虑。为回应20世纪90年代对这种方法的担忧,美国采暖、制冷与空调工程师协会委托开展了一系列热舒适研究,旨在在全球各种气候环境中对气候舱研究结果以及基于这些结果的暖通空调标准进行实地验证。本文讨论了传统气候舱研究与基于实地的替代方法相比在方法上的优点和局限性。特别是,对样本大小和人口统计学、研究设计、仪器设备和室内气候测量程序、问卷、服装隔热和代谢率评估技术等问题进行了分析。然后将方法学的讨论扩展到环境心理学学科,该学科本应对热舒适主题做出更重大的贡献,但却一直相对沉寂。本文最后思考了为什么工程师,尤其是P.O. 范格,主导了一个显然属于心理学范畴的研究主题。暖通空调工程是最直接从事热舒适实践的专业,因此像范格这样的工程师非常适合设计和开展研究,更重要的是,以对热舒适从业者最直接有用的方式呈现研究结果。

实际意义

本文为热舒适评估和设计提供了实用建议。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验