Suppr超能文献

战胜疟疾的沉重负担:新进展与需求总结

Conquering the intolerable burden of malaria: what's new, what's needed: a summary.

作者信息

Breman Joel G, Alilio Martin S, Mills Anne

机构信息

Disease Control Priorities in Developing Countries Project, Fogarty International Center, National Institutes of Health, Bethesda, Maryland, USA.

出版信息

Am J Trop Med Hyg. 2004 Aug;71(2 Suppl):1-15.

Abstract

Each year, up to three million deaths due to malaria and close to five billion episodes of clinical illness possibly meriting antimalarial therapy occur throughout the world, with Africa having more than 90% of this burden. Almost 3% of disability adjusted life years are due to malaria mortality globally, 10% in Africa. New information is presented in this supplement on malaria-related perinatal mortality, occurrence of human immunodeficiency virus in pregnancy, undernutrition, and neurologic, cognitive, and developmental sequelae. The entomologic determinants of transmission and uses of modeling for program planning and disease prediction and prevention are discussed. New data are presented from the Democratic Republic of the Congo, Tanzania, Ethiopia, and Zimbabwe on the increasing urban malaria problem and on epidemic malaria. Between 6% and 28% of the malaria burden may occur in cities, which comprise less than 2% of the African surface. Macroeconomic projections show that the costs are far greater than the costs of individual cases, with a substantial deleterious impact of malaria on schooling of patients, external investments into endemic countries, and tourism. Poor populations are at greatest risk; 58% of the cases occur in the poorest 20% of the world's population and these patients receive the worst care and have catastrophic economic consequences from their illness. This social vulnerability requires better understanding for improving deployment, access, quality, and use of effective interventions. Studies from Ghana and elsewhere indicate that for every patient with febrile illness assumed to be malaria seen in health facilities, 4-5 episodes occur in the community. Effective actions for malaria control mandate rational public policies; market forces, which often drive sales and use of drugs and other interventions, are unlikely to guarantee their use. Artemisinin-based combination therapy (ACT) for malaria is rapidly gaining acceptance as an effective approach for countering the spread and intensity of Plasmodium falciparum resistance to chloroquine, sulfadoxine/pyrimethamine, and other antimalarial drugs. Although costly, ACT ($1.20-2.50 per adult treatment) becomes more cost-effective as resistance to alternative drugs increases; early use of ACT may delay development of resistance to these drugs and prevent the medical toll associated with use of ineffective drugs. The burden of malaria in one district in Tanzania has not decreased since the primary health care approach replaced the vertical malaria control efforts of the 1960s. Despite decentralization, this situation resulted, in part, from weak district management capacity, poor coordination, inadequate monitoring, and lack of training of key staff. Experience in the Solomon Islands showed that spraying with DDT, use of insecticide-treated bed nets (ITNs), and health education were all associated with disease reduction. The use of nets permitted a reduction in DDT spraying, but could not replace it without an increased malaria incidence. Baseline data and reliable monitoring of key outcome indicators are needed to measure whether the ambitious goals for the control of malaria and other diseases has occurred. Such systems are being used for evidence-based decision making in Tanzania and several other countries. Baseline cluster sampling surveys in several countries across Africa indicate that only 53% of the children with febrile illness in malarious areas are being treated; chloroquine (CQ) is used 84% of the time, even where the drug may be ineffective. Insecticide-treated bed nets were used only 2% of the time by children less than five years of age. Progress in malaria vaccine research has been substantial over the past five years; 35 candidate malaria vaccines are in development, many of which are in clinical trials. Development of new vaccines and drugs has been the result of increased investments and formation of public-private partnerships. Before malaria vaccine becomes deployed, consideration must be given to disease burden, cost-effectiveness, financing, delivery systems, and approval by regulatory agencies. Key to evaluation of vaccine effectiveness will be collection and prompt analysis of epidemiologic information. Training of persons in every aspect of malaria research and control is essential for programs to succeed. The Multilateral Initiative on Malaria (MIM) is actively promoting research capacity strengthening and has established networks of institutions and scientists throughout the African continent, most of whom are now linked by modern information-sharing networks. Evidence over the past century is that successful control malaria programs have been linked to strong research activities. To ensure effective coordination and cooperation between the growing number of research and control coalitions forming in support of malaria activities, an umbrella group is needed. With continued support for scientists and control workers globally, particularly in low-income malarious countries, the long-deferred dream of malaria elimination can become a reality.

摘要

每年,全球有多达300万人死于疟疾,近50亿人次出现可能需要抗疟治疗的临床疾病,其中非洲承担了超过90%的负担。全球近3%的残疾调整生命年归因于疟疾死亡,在非洲这一比例为10%。本增刊介绍了与疟疾相关的围产期死亡率、孕期人类免疫缺陷病毒感染情况、营养不良以及神经、认知和发育后遗症等方面的新信息。讨论了传播的昆虫学决定因素以及建模在规划和疾病预测与预防中的应用。来自刚果民主共和国、坦桑尼亚、埃塞俄比亚和津巴布韦的新数据显示了城市疟疾问题的加剧以及疟疾流行情况。6%至28%的疟疾负担可能出现在城市,而城市面积不到非洲总面积的2%。宏观经济预测表明,疟疾造成的成本远远高于单个病例的成本,对患者的教育、对疟疾流行国家的外部投资以及旅游业都产生了重大的有害影响。贫困人口面临的风险最大;58%的病例发生在世界最贫困的20%人口中,这些患者得到的治疗最差,疾病给他们带来了灾难性的经济后果。这种社会脆弱性需要更好地理解,以便改进有效干预措施的部署、可及性、质量和使用。来自加纳和其他地方的研究表明,在医疗机构中每发现1例疑似疟疾的发热患者,社区中就会出现4至5例。疟疾控制的有效行动需要合理的公共政策;市场力量往往推动药品和其他干预措施的销售和使用,但不太可能保证其合理使用。以青蒿素为基础的联合疗法(ACT)作为应对恶性疟原虫对氯喹、磺胺多辛/乙胺嘧啶及其他抗疟药物耐药性传播和强度的有效方法,正迅速得到认可。尽管成本高昂(成人每次治疗费用为1.20至2.50美元),但随着对其他药物耐药性的增加,ACT的性价比更高;尽早使用ACT可能会延缓对这些药物耐药性的出现,并防止使用无效药物带来的医疗代价。自20世纪60年代初级卫生保健方法取代垂直疟疾控制努力以来,坦桑尼亚一个地区的疟疾负担并未减轻。尽管进行了权力下放,但这种情况部分是由于地区管理能力薄弱、协调不力、监测不足以及关键工作人员缺乏培训造成的。所罗门群岛的经验表明,喷洒滴滴涕、使用经杀虫剂处理的蚊帐(ITN)和健康教育都与疾病减少有关。蚊帐的使用使得滴滴涕喷洒量得以减少,但如果疟疾发病率上升,就无法取代滴滴涕喷洒。需要基线数据和对关键结果指标的可靠监测,以衡量控制疟疾和其他疾病的宏伟目标是否实现。坦桑尼亚和其他几个国家正在利用此类系统进行基于证据的决策。非洲多个国家的基线整群抽样调查表明,疟疾流行地区只有53%的发热儿童得到了治疗;氯喹(CQ)的使用占84%,即使在该药物可能无效的地方也是如此。五岁以下儿童使用经杀虫剂处理蚊帐的比例仅为2%。在过去五年中,疟疾疫苗研究取得了重大进展;有35种候选疟疾疫苗正在研发中,其中许多正在进行临床试验。新疫苗和药物的研发得益于投资增加和公私伙伴关系的形成。在疟疾疫苗投入使用之前,必须考虑疾病负担、成本效益、融资、交付系统以及监管机构的批准。评估疫苗有效性的关键将是收集和及时分析流行病学信息。对疟疾研究和控制各个方面的人员进行培训对于项目的成功至关重要。疟疾多边倡议(MIM)正在积极促进研究能力的加强,并在整个非洲大陆建立了机构和科学家网络,其中大多数现在通过现代信息共享网络相连。过去一个世纪的证据表明,成功的疟疾控制项目与强大的研究活动相关联。为确保支持疟疾活动的越来越多的研究和控制联盟之间进行有效协调与合作,需要一个总括性组织。在全球范围内,特别是在低收入疟疾流行国家,持续支持科学家和控制工作者,消除疟疾这一长期推迟的梦想有可能成为现实。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验