Moeller-Chávez G, Seguí-Amórtegui L, Alfranca-Burriel O, Escalante-Estrada V, Pozo-Román F, Rivas-Hernández A
Wastewater Treatment Department, Mexican Institute of Water Technology, Paseo Cuauhnahuac 8532, Jiutepec, Morelos-Mexico.
Water Sci Technol. 2004;50(2):329-37.
The aim of this work is to determine the technical and economic feasibility of implementing different reclamation and reuse projects that improve the quality of the Apatlaco river basin located in the central part of Mexico. A special methodology based on a decision support system was developed. This methodology allows to decide if it is convenient or not to finance a reclamation or reuse project for the most common water uses in the basin. This methodology is based on the net present value criteria (NPV) of the effective cash flow during the useful life of the project. The results obtained reveal a technical and economical feasibility for industrial reuse in Jiutepec and for agricultural reuse in Zacatepec and Emiliano Zapata. On the other hand, sanitation projects are not feasible in all cases analyzed. Therefore, Mexican Regulation (Ley Federal de Derechos en Materia de Agua) as currently implemented, does not promote and support this kind of projects.
这项工作的目的是确定实施不同的回收和再利用项目的技术和经济可行性,这些项目旨在改善位于墨西哥中部的阿帕拉科河流域的水质。开发了一种基于决策支持系统的特殊方法。这种方法可以决定为流域内最常见的用水方式资助一个回收或再利用项目是否合适。该方法基于项目使用寿命期间有效现金流的净现值标准(NPV)。所得结果表明,在胡特佩克进行工业再利用以及在萨卡特佩克和埃米利亚诺·萨帕塔进行农业再利用具有技术和经济可行性。另一方面,在所有分析的案例中,卫生项目并不可行。因此,目前实施的墨西哥法规(《联邦水权法》)并不促进和支持这类项目。