Gibson Diana
Department of Anthropology and Sociology, University of the Western Cape, Western Cape, South Africa.
Soc Sci Med. 2004 Nov;59(10):2013-24. doi: 10.1016/j.socscimed.2004.03.006.
Analysis of health care systems, especially hospitals, could benefit from Foucault's description of the medical gaze and the panopticon. Foucault's perspective sheds new light on the South African transformation from an oppressive to a more democratic State and is played out in particular ways in hospital settings. Analyses of the South African health care system and its interface with patients in hospitals seldom draw on the work of Foucault, despite its pertinent description of the diffuse and insidious forms of social surveillance (the 'gaze') and processes of 'normalization' brought about in panoptical settings. The gaze has become a metaphor for the processes whereby disciplinary 'technologies', together with the emergence of a normative social science, discipline both the mind and body of the individual, as in my example of a medicalised institutional setting. Transformation from an oppressive State system to a democratic South Africa has impacted in particular ways on the hospital setting. Instead of being subject to the constant surveillance of the gaze of the State or of medicine, there are numerous instances where patients to all intents become 'invisible', and end up beyond its perimeters. In the hospital, as in the heterogeneous South African community, there is a continuous process of adjustment, with patients, services and staff being rotated in an attempt to provide redress and equal access to health services for all. A large, long-standing lack of funds forces the medical staff to make decisions as to who should get access to beds and to optimal care, and this permeates the everyday experience of institutionalisation and care-giving. It also militates against neutral policy objectives, consistent surveillance or a homogenised system of care.
对医疗保健系统,尤其是医院的分析,可以从福柯对医学凝视和全景敞视监狱的描述中受益。福柯的观点为南非从一个压迫性国家向更民主国家的转变提供了新的视角,并且在医院环境中以特定的方式呈现出来。尽管福柯对社会监视的分散和隐蔽形式(“凝视”)以及全景敞视环境中产生的“规范化”过程进行了恰当描述,但对南非医疗保健系统及其与医院患者关系的分析很少借鉴他的著作。凝视已成为一种隐喻,代表着纪律“技术”与规范性社会科学的出现共同对个体的身心进行规训的过程,就像我在医疗化机构环境的例子中所展示的那样。从压迫性国家体系向民主的南非的转变对医院环境产生了特殊影响。患者不再受到国家或医学凝视的持续监视,在许多情况下,他们实际上变得“隐形”,最终处于监视范围之外。在医院里,就像在多元的南非社区一样,存在着一个持续的调整过程,患者、服务和工作人员不断轮换,试图为所有人提供补救并确保平等获得医疗服务的机会。长期资金严重短缺迫使医务人员决定谁能获得床位和最佳护理,这渗透到了机构化和护理的日常体验中。这也不利于中立的政策目标、持续的监视或同质化的护理体系。