Myers G
Witwatersrand Medical Library, University of the Witwatersrand, Johannesburg, South Africa.
Bull Med Libr Assoc. 1995 Jan;83(1):71-7.
Adapting to change is always difficult; all the more so when changes in the administrative structure of health care are part of a national political transformation toward democracy. As South Africa moves from apartheid to integration in its health services, the Witwatersrand Medical Library (WML) will have to adopt innovative strategies to cope with increasing demands on its resources by sub-Saharan African medical libraries and with expected decreases in state funding for health and education. WML also will have to address the lack of hospital library services in the Johannesburg region by expanding its academic branches at University of the Witwatersrand Medical School's teaching hospitals to serve both hospital and academic health care staff. This article discusses these challenges in the context of rapidly changing academic health care services in Johannesburg.
适应变革总是困难的;当医疗保健行政结构的变革成为国家向民主政治转型的一部分时,更是如此。随着南非从种族隔离走向医疗服务一体化,威特沃特斯兰德医学图书馆(WML)将不得不采取创新策略,以应对撒哈拉以南非洲医学图书馆对其资源不断增加的需求,以及国家对卫生和教育资金预计的减少。WML还必须通过扩大其在威特沃特斯兰德医学院教学医院的学术分馆,为医院和学术医疗保健人员提供服务,来解决约翰内斯堡地区医院图书馆服务不足的问题。本文在约翰内斯堡快速变化的学术医疗服务背景下讨论了这些挑战。