Sjögren Anita, Hardarson Thorir, Andersson Katarina, Caisander Gunilla, Lundquist Monalill, Wikland Matts, Semb Henrik, Hamberger Lars
Department of Obstetrics and Gynecology, Göteborg University, Göteborg, Sweden.
Reprod Biomed Online. 2004 Sep;9(3):326-9. doi: 10.1016/s1472-6483(10)62149-9.
Establishment of human embryonic stem cells (hES) from surplus human IVF embryos has been successful when both fresh and frozen-thawed cleavage stage embryos have been cultured to the blastocyst stage. This study reports the characteristics of the starting material, the blastocysts, for hES cell lines that were first derived at the University of Gothenburg, Sahlgrenska University Hospital in 1999. Twenty-two hES cell lines were derived by Cellartis AB from 114 blastocysts, giving an overall success rate of 19.3%. The blastocysts from which the hES cell lines were established were of varying morphological quality, both fresh and frozen-thawed. Two techniques of hES establishment were applied, i.e. direct application of the blastocysts on feeder cells or the standard immunosurgery method. It was further found that the efficiency by which frozen-thawed embryos gave rise to new hES cell lines was 3.7 times better than with fresh surplus embryos. These findings suggest that frozen-thawed embryos are superior to fresh surplus human embryos in hES cell establishment, which also avoids specific ethical problems associated with embryo donation in a fresh IVF cycle.
当新鲜和冻融的卵裂期胚胎都被培养到囊胚阶段时,从多余的人类体外受精(IVF)胚胎中成功建立了人类胚胎干细胞(hES)。本研究报告了1999年在哥德堡大学萨尔格伦斯卡大学医院首次获得的hES细胞系的起始材料——囊胚的特征。Cellartis AB公司从114个囊胚中获得了22个hES细胞系,总体成功率为19.3%。用于建立hES细胞系的囊胚,无论是新鲜的还是冻融的,形态质量各不相同。应用了两种hES建立技术,即直接将囊胚接种到饲养细胞上或标准的免疫外科方法。进一步发现,冻融胚胎产生新hES细胞系的效率比新鲜多余胚胎高3.7倍。这些发现表明,在hES细胞建立过程中,冻融胚胎优于新鲜多余的人类胚胎,这也避免了与新鲜IVF周期中胚胎捐赠相关的特定伦理问题。