Buttermann Glenn R
Midwest Spine Institute, 1950 Curve Crest Boulevard, Stillwater, MN 55082, USA.
Spine J. 2004 Sep-Oct;4(5):495-505. doi: 10.1016/j.spinee.2004.03.024.
No conclusive evidence exists to determine that spinal steroid injections give lasting improvement in patients with predominantly axial low back pain resulting from lumbar degenerative disc disease (DDD).
The objectives of the study were to determine the effect of epidural steroid injections (ESIs) and intradiscal steroid injections (ISIs) in patients who exhibit DDD symptoms for more than 1 year and to determine whether patients with inflammatory end-plate changes are a unique subgroup of DDD patients in terms of treatment response.
Pain and function in patients with DDD were prospectively assessed by an outcomes questionnaire before and after various spinal injections. Further correlation was made with end-plate inflammatory (Modic Type 1) changes identified on magnetic resonance imaging (MRI).
ESI was performed in 232 patients who were referred for treatment of DDD, and discography with or without intradiscal steroid was performed in 171 patients who were possible spinal arthrodesis candidates.
Pain and function were determined by a self-administered outcomes questionnaire that consisted of a visual analog pain scale, pain drawing, Oswestry Disability Index, use of pain medication and opinion of treatment success.
ESI was performed in 93 patients with DDD and inflammatory end-plate changes and in 139 patients without inflammatory end-plate changes. Patients with inflammatory end-plate changes (n=78) or without inflammatory end-plate changes (n=93), all of whom were considered fusion candidates, underwent discography with or without intradiscal steroid in a randomized fashion. Pain and function were prospectively determined by a self-administered outcomes survey (VAS pain, Oswestry Disability index [ODI], pain diagram [PD] and opinion of success) before and after the patients' injection for a 2-year follow-up period. MRI and discography results were correlated with patient outcomes scores.
ESI was effective in improving pain and function, as assessed by outcomes scores at short-term follow-up. However, at 2 years, less than one-third had not had additional invasive treatment. Patients with inflammatory end-plate changes had greater improvement in ODI and PD scores in the first 6 months than did those patients without the end-plate changes. Intradiscal steroid injections into discs with concordant pain at the time of discography led to significant improvement in patients with inflammatory end-plate changes in all outcomes scales, but only minimal temporary improvement in patients without the end-plate changes. Disc pressure manometry at the time of discography found that discs with adjacent inflammatory end-plate changes reproduced symptoms at pressures significantly lower than those in other types of discs.
Spinal steroid injections, both ESI and ISI, are beneficial for a small number of patients with advanced DDD and chronic low back pain. For those patients in whom a beneficial effect is found, spinal steroid injection is a low-risk and rapid treatment option. Spinal steroid injections are more effective in patients with MRI findings of discogenic inflammation, specifically adjacent inflammatory end-plate changes.
尚无确凿证据表明脊柱类固醇注射能使以腰椎间盘退变疾病(DDD)为主的轴性下腰痛患者获得持久改善。
本研究的目的是确定硬膜外类固醇注射(ESI)和椎间盘内类固醇注射(ISI)对出现DDD症状超过1年的患者的影响,并确定在治疗反应方面,伴有炎症性终板改变的患者是否为DDD患者中的一个独特亚组。
通过结局问卷对DDD患者在各种脊柱注射前后的疼痛和功能进行前瞻性评估。并与磁共振成像(MRI)上发现的终板炎症(Modic 1型)改变进行进一步相关性分析。
对232例因DDD前来治疗的患者进行了ESI,对171例可能适合脊柱融合术的患者进行了椎间盘造影,其中部分患者同时进行了椎间盘内类固醇注射。
通过一份自我管理的结局问卷来确定疼痛和功能,该问卷包括视觉模拟疼痛量表、疼痛图、Oswestry功能障碍指数、止痛药物使用情况以及对治疗成功的看法。
对93例伴有炎症性终板改变的DDD患者和139例不伴有炎症性终板改变的DDD患者进行了ESI。伴有炎症性终板改变(n = 78)或不伴有炎症性终板改变(n = 93)的患者,所有这些患者均被视为融合术候选者,以随机方式接受了椎间盘造影,部分患者同时进行了椎间盘内类固醇注射。在患者注射前后,通过一份自我管理的结局调查(视觉模拟疼痛评分、Oswestry功能障碍指数[ODI]、疼痛图[PD]以及对成功的看法)对疼痛和功能进行前瞻性评估,随访期为2年。将MRI和椎间盘造影结果与患者结局评分进行相关性分析。
通过短期随访的结局评分评估,ESI在改善疼痛和功能方面是有效的。然而,在2年时仍有不到三分之一的患者未接受额外的侵入性治疗。伴有炎症性终板改变的患者在最初6个月的ODI和PD评分改善程度大于不伴有终板改变的患者。在椎间盘造影时向疼痛一致的椎间盘内注射类固醇,使伴有炎症性终板改变的患者在所有结局量表上均有显著改善,但对不伴有终板改变的患者仅产生了最小程度的暂时改善。椎间盘造影时的椎间盘压力测量发现,伴有相邻炎症性终板改变的椎间盘在压力显著低于其他类型椎间盘时会再现症状。
脊柱类固醇注射,包括ESI和ISI,对少数晚期DDD和慢性下腰痛患者有益。对于那些发现有有益效果的患者,脊柱类固醇注射是一种低风险且快速的治疗选择。脊柱类固醇注射在MRI显示椎间盘源性炎症,特别是相邻炎症性终板改变的患者中更有效。