Guerin P J, Brasher C, Baron E, Mic D, Grimont F, Ryan M, Aavitsland P, Legros D
Epicentre, 8 rue Saint Sabin, 75011 Paris, France.
Trans R Soc Trop Med Hyg. 2004 Nov;98(11):635-43. doi: 10.1016/j.trstmh.2004.01.005.
From December 1999 to the end of February 2000, 4218 cases of dysentery were reported in Kenema district, southeastern Sierra Leone, by a Médecins Sans Frontières team operating in this region. Shigella dysenteriae serotype 1 was isolated from the early cases. The overall attack rate was 7.5% but higher among children under 5 years (11.2%) compared to the rest of the population (6.8%) (RR = 1.6; 95% CI 1.5-1.8). The case fatality ratio was 3.1%, and higher for children under 5 years (6.1% vs. 2.1%) (RR = 2.9; 95% CI 2.1-4.1). A case management strategy based on stratification of affected cases was chosen in this resource-poor setting. Patients considered at higher risk of death were treated with a 5 day ciprofloxacin regimen in isolation centres. Five hundred and eighty-three cases were treated with a case fatality ratio of 0.9%. Patients who did not have signs of severity when seen by health workers were given hygiene advice and oral rehydration salts. This strategy was effective in this complex emergency.
1999年12月至2000年2月底,在塞拉利昂东南部凯内马区,一个无国界医生组织的团队报告了4218例痢疾病例。从早期病例中分离出了痢疾志贺氏菌1型。总体发病率为7.5%,但5岁以下儿童的发病率(11.2%)高于其他人群(6.8%)(相对危险度=1.6;95%可信区间1.5-1.8)。病死率为3.1%,5岁以下儿童的病死率更高(6.1%对2.1%)(相对危险度=2.9;95%可信区间2.1-4.1)。在这个资源匮乏的地区,选择了一种基于对受影响病例进行分层的病例管理策略。被认为死亡风险较高的患者在隔离中心接受为期5天的环丙沙星治疗方案。583例患者接受了治疗,病死率为0.9%。卫生工作者在诊治时未发现有严重症状的患者,会得到卫生建议和口服补液盐。在这次复杂的紧急情况中,这一策略是有效的。