Hazenberg M P, Klasen I S, Kool J, Ruseler-van Embden J G, Severijnen A J
Department of Immunology, Erasmus University Rotterdam, The Netherlands.
APMIS. 1992 Jan;100(1):1-9. doi: 10.1111/j.1699-0463.1992.tb00833.x.
Observations in bowel-related joint diseases give support to this hypothesis. In Crohn's disease and ulcerative colitis, the bowel wall inflammation is complicated in about 20% of the patients by joint inflammation. Bowel infection by Salmonella, Shigella and Yersinia can provoke joint inflammation and supports an etiological link between bowel bacteria and arthritis. The arthropathic properties of the most abundant group of intestinal bacteria, i.e. the obligate anaerobic bacteria, were studied in an animal model. Cell wall fragments (CWF), with peptidoglycan as the major component, from some Eubacterium and Bifidobacterium species induced a severe chronic polyarthritis in Lewis rats after a single intraperitoneal injection. Eubacterium was found in numbers of 10(8)-10(9) per gram in stools of healthy subjects and rheumatoid arthritis (RA) patients. CWF of isolated strains of E. aerofaciens were arthropathic. Soluble peptidoglycan polysaccharide complexes (PG-PS) originating from the obligate anaerobic flora were purified from human intestinal contents. PG-PS from ileostomy fluid that proved to be less processed by intestinal enzymes induced chronic arthritis in rats after a single administration in oil in the base of the tail. It was concluded that the human intestinal bowel contains soluble bacterial cell wall products that are arthropathic in an animal model. Peptidoglycan (PG) or its subunits was reported to be present in mammalian tissues. Immunohistochemical studies from our group showed the presence of intestinal PG-PS in sections of normal rat spleen. Bacterial cell wall or PG-induced joint inflammation in rats is proven to be absolutely dependent on functional T cells. T-cell lines were isolated from the lymph nodes of rats with an E. aerofaciens CWF arthritis. A helper T-cell line B13 was in vivo arthritogenic in knee or ankle joints upon intravenous injection in rats and proliferated in vitro on syngeneic spleen cells alone, but was additionally stimulated by intestinal PG-PS and E. aerofaciens CWF. It was postulated that the arthritogenic T cells that seem to be autoreactive are, in fact, recognizing bacterial PG-PS on antigen-presenting cells (APC). It is generally accepted that RA is a T-cell-dependent process and that therefore the reaction is directed at small peptides bound by the major histocompatibility complex of APC. The only peptides present in arthritis inducing intestinal PG-PS and in CWF are PG peptides interlinking the sugar chains. We feel that the immunoreaction against PG peptides plays a pivotal role in experimental and human arthritis of an unknown etiology.
肠道相关关节疾病的观察结果支持了这一假说。在克罗恩病和溃疡性结肠炎中,约20%的患者肠道壁炎症会并发关节炎症。沙门氏菌、志贺氏菌和耶尔森氏菌引起的肠道感染可引发关节炎症,并支持肠道细菌与关节炎之间的病因学联系。在动物模型中研究了肠道中最丰富的细菌群(即专性厌氧菌)的关节病特性。来自一些真杆菌属和双歧杆菌属的以肽聚糖为主要成分的细胞壁片段(CWF),经单次腹腔注射后可在Lewis大鼠中诱发严重的慢性多关节炎。在健康受试者和类风湿性关节炎(RA)患者的粪便中,每克可发现10⁸ - 10⁹数量的真杆菌。产气真杆菌分离菌株的CWF具有关节病特性。从人肠道内容物中纯化出源自专性厌氧菌群的可溶性肽聚糖多糖复合物(PG - PS)。回肠造口液中的PG - PS经肠道酶处理较少,在大鼠尾根部单次注射油剂后可诱发慢性关节炎。得出的结论是,人类肠道含有在动物模型中具有关节病特性的可溶性细菌细胞壁产物。据报道,肽聚糖(PG)或其亚基存在于哺乳动物组织中。我们团队的免疫组织化学研究显示,正常大鼠脾脏切片中存在肠道PG - PS。已证实,细菌细胞壁或PG诱导的大鼠关节炎症绝对依赖于功能性T细胞。从患有产气真杆菌CWF关节炎的大鼠淋巴结中分离出T细胞系。辅助性T细胞系B13经静脉注射到大鼠体内后,可在膝关节或踝关节诱发关节炎,并且仅在同基因脾细胞上体外增殖,但还受到肠道PG - PS和产气真杆菌CWF的额外刺激。据推测,看似自身反应性的致关节炎T细胞实际上是在抗原呈递细胞(APC)上识别细菌PG - PS。人们普遍认为RA是一个T细胞依赖的过程,因此该反应针对的是与APC的主要组织相容性复合物结合的小肽。在诱导关节炎的肠道PG - PS和CWF中存在的唯一肽是连接糖链的PG肽。我们认为,针对PG肽的免疫反应在病因不明的实验性和人类关节炎中起关键作用。