Chen Yen-Ching, Chen Jen-Hau, Richard Kradin, Chen Pao-Yang, Christiani David C
Channing Laboratory, Department of Medicine, Brigham and Women's Hospital, Boston, MA, USA.
Cancer. 2004 Sep 15;101(6):1428-36. doi: 10.1002/cncr.20538.
Over the past three decades, the incidence of lung adenocarcinoma has increased worldwide. Most individuals with lung adenocarcinoma (especially women) are nonsmokers. Reported risk factors for the development of lung adenocarcinoma include cigarette smoking; exposure to cooking fumes, air pollution, second-hand smoke, asbestos, and radon; nutritional status; genetic susceptibility; immunologic dysfunction; tuberculosis infection; and asthma. Human papillomavirus (HPV) infection is a known risk factor for the development of squamous cell carcinoma (SCC), but it has not been thoroughly assessed as a potential risk factor for the development of pulmonary adenocarcinoma. More than 50% of people are infected with HPV during their lifetimes, either via intrauterine or postnatal infection. Recent studies involving Taiwanese patients have demonstrated a possible association between HPV infection and the risk of developing pulmonary adenocarcinoma. HPV transmission pathways have not yet been conclusively identified. The observation of certain types of HPV in association with cervical and oral SCC raises the possibility of sexual transmission of HPV from the cervix to the oral cavity, with subsequent transmission to the larynx and then to the lung. HPV infection and metaplasia in lung tissue may increase an individual's susceptibility to the tumorigenesis of pulmonary adenocarcinoma. Further epidemiologic and pathologic investigations will be necessary to establish a causal relation.
在过去三十年中,全球肺腺癌的发病率有所上升。大多数肺腺癌患者(尤其是女性)不吸烟。已报道的肺腺癌发病风险因素包括吸烟;接触烹饪油烟、空气污染、二手烟、石棉和氡;营养状况;遗传易感性;免疫功能障碍;结核感染;以及哮喘。人乳头瘤病毒(HPV)感染是已知的鳞状细胞癌(SCC)发病风险因素,但尚未作为肺腺癌发病的潜在风险因素进行全面评估。超过50%的人在其一生中会通过宫内感染或产后感染感染HPV。最近涉及台湾患者的研究表明,HPV感染与肺腺癌发病风险之间可能存在关联。HPV的传播途径尚未最终确定。在宫颈和口腔鳞状细胞癌中观察到某些类型的HPV,这增加了HPV从宫颈通过性传播至口腔,随后传播至喉部,进而传播至肺部的可能性。肺组织中的HPV感染和化生可能会增加个体对肺腺癌肿瘤发生的易感性。需要进一步的流行病学和病理学调查来确定因果关系。