Csendes Attila, Rencoret Guillermo, Beltran Marcelo, Smok Gladys, Henríquez Ana
Departamento de Cirugía, Hospital Clinico de la Universidad de Chile, Santiago, Chile.
Rev Med Chil. 2004 Jan;132(1):19-25. doi: 10.4067/s0034-98872004000100003.
Heartburn and regurgitation are considered highly specific symptoms of gastroesophageal reflux. A considerable number of patients with these symptoms do not have endoscopic signs of esophagitis.
To study the relationship between gastroesophageal reflux symptoms and 24 h esophageal pH mesurement in patients with normal or near normal endoscopic findings.
One hundred eighty six patients with persistent reflux symptoms and absence of severe endoscopic esophagitis were studied. Pathological studies of esophageal biopsies, manometry and 24 h esophageal pH measurements were performed in all.
Abnormal acid reflux was found in 131 patients (70%). No differences in the frequency of symptoms, gender or pathologic findings were observed between patients with or without abnormal acid reflux. However, a higher frequency of esophageal erosions and a lower resting pressure of the inferior sphincter of the esophagus was observed in patients with abnormal acid reflux.
Thirty percent of patients with heartburn and regurgtitation did not have abnormal acid reflux. Therefore, these symptoms are not specific for gastroesophageal reflux.
烧心和反流被认为是胃食管反流的高度特异性症状。相当一部分有这些症状的患者没有食管炎的内镜表现。
研究内镜检查结果正常或接近正常的患者中胃食管反流症状与24小时食管pH测量之间的关系。
对186例有持续反流症状且无严重内镜下食管炎的患者进行了研究。所有患者均进行了食管活检的病理研究、测压和24小时食管pH测量。
131例患者(70%)发现有异常酸反流。有或无异常酸反流的患者在症状频率、性别或病理结果方面未观察到差异。然而,在有异常酸反流的患者中观察到食管糜烂的频率较高,食管下括约肌的静息压力较低。
30%有烧心和反流症状的患者没有异常酸反流。因此,这些症状并非胃食管反流所特有。