Bandyopadhyay Sumi, Chatterjee Mitali, Pal Santanu, Waller Ross F, Sundar Shyam, McConville Malcolm J, Mandal Chitra
Immunobiology Division, Indian Institute of Chemical Biology, Jadavpur, Kolkata, India.
Diagn Microbiol Infect Dis. 2004 Sep;50(1):15-24. doi: 10.1016/j.diagmicrobio.2004.04.014.
The surface expression of 9-O-acetylated sialic acid (9-OAcSA) is elevated on hematopoietic cells and erythrocytes of visceral leishmaniasis (VL) patients. In this study, we show that VL patients contain elevated levels of IgM antibodies directed against 9-O-acetylated sialoglycoconjugates (9-OAcSG). These antibodies were affinity purified with bovine submaxillary protein as the affinity matrix containing the terminal epitope, 9-OAcSAalpha2-6GalNAc. They also bound to 9-OAcSGs on hematopoietic cells of patients with VL and to epitopes in the cytosol of Leishmania donovani promastigotes. A novel enzyme-linked immunosorbent assay was employed that showed 4-fold higher anti-OAcSG titers in VL patients (n=38), mean +/- S.E.M. being 0.83 +/- 0.09 vs. 0.21 +/- 0.04 detected in normal donors (n=20) and patients with cross-reactive diseases such as malaria (n=4) or tuberculosis (n=4). Assay specificity and sensitivity was 100% and 92%, respectively, whereas positive and negative predictive values were 100% and 90%, respectively. Significantly, anti-OAcSG titers declined 30 days after completion of anti-leishmanial treatment, indicating that monitoring of anti-9-OAcSGs may be a valuable alternative toward increasing the efficiency of diagnosis and follow-up of VL.
在内脏利什曼病(VL)患者的造血细胞和红细胞上,9-O-乙酰化唾液酸(9-OAcSA)的表面表达升高。在本研究中,我们发现VL患者体内针对9-O-乙酰化唾液酸糖缀合物(9-OAcSG)的IgM抗体水平升高。这些抗体用含有末端表位9-OAcSAα2-6GalNAc的牛颌下蛋白作为亲和基质进行亲和纯化。它们还与VL患者造血细胞上的9-OAcSG结合,并与杜氏利什曼原虫前鞭毛体细胞质中的表位结合。采用了一种新型酶联免疫吸附测定法,结果显示VL患者(n = 38)的抗OAcSG滴度比正常供体(n = 20)以及疟疾(n = 4)或结核病(n = 4)等交叉反应性疾病患者高4倍,正常供体和交叉反应性疾病患者的平均±标准误分别为0.21±0.04,而VL患者为0.83±0.09。该测定法的特异性和敏感性分别为100%和92%,而阳性和阴性预测值分别为100%和90%。值得注意的是,抗利什曼原虫治疗完成30天后,抗OAcSG滴度下降,这表明监测抗9-OAcSG可能是提高VL诊断和随访效率的一种有价值的替代方法。