Fujishima M, Kiyohara Y, Ueda K, Hasuo Y, Kato I, Iwamoto H
Second Department of Internal Medicine, Faculty of Medicine, Kyushu University, Fukuoka, Japan.
Clin Exp Hypertens A. 1992;14(1-2):99-108. doi: 10.3109/10641969209036174.
Cigarette smoking as a risk factor for cerebro- and cardiovascular diseases was studied in a long-term prospective population survey which has been carried out in a Japanese rural community, Hisayama. In this population, the incidence of thrombotic brain infarction (TBI) was much higher than that of coronary heart disease (CHD) over a 26-year follow-up period. Cigarette smoking was strongly related to the occurrence of CHD but not to TBI. Comparing the incidence of CHD and TBI between first or early cohort (1961-74) and second or recent cohort (1974-87) during the 13-year follow-up, the incidence remained unchanged for CHD, while it significantly decreased for TBI in recent population. The prevalence of cigarette smoking as well as hypertension decreased in recent years, while hypercholesterolemia, obesity, and glucose intolerance increased. Smoking is a major contributor to CHD for men in both cohorts, but it is not any more for women in the recent cohort.
在日本久山町的一个农村社区开展的一项长期前瞻性人群调查中,研究了吸烟作为脑血管疾病和心血管疾病风险因素的情况。在该人群中,经过26年的随访,血栓性脑梗死(TBI)的发病率远高于冠心病(CHD)。吸烟与冠心病的发生密切相关,但与血栓性脑梗死无关。在13年的随访期间,比较第一代或早期队列(1961 - 1974年)和第二代或近期队列(1974 - 1987年)中冠心病和血栓性脑梗死的发病率,冠心病的发病率保持不变,而近期人群中血栓性脑梗死的发病率显著下降。近年来,吸烟率和高血压患病率下降,而高胆固醇血症、肥胖症和糖耐量异常患病率上升。在两个队列中,吸烟都是男性冠心病的主要促成因素,但在近期队列中,吸烟对女性不再是主要促成因素。