Rapp L M, Smith S C
Cullen Eye Institute, Baylor College of Medicine, Houston, TX 77030.
Exp Eye Res. 1992 Jan;54(1):55-62. doi: 10.1016/0014-4835(92)90069-5.
Albino and pigmented (black-hooded) rats of the Sprague-Dawley and Long Evans strains, respectively, were compared in terms of their susceptibility to retinal damage by ultraviolet-A light. Anesthetized animals were exposed to ultraviolet-A light (lambda max = 360 nm) for 4 hr and retinal damage was assessed 1 week later by electroretinographic analysis and measurement of outer nuclear layer thickness. Albino and pigmented animals showed approximately the same severity of ultraviolet-A retinal damage as a function of exposure irradiance. Furthermore, both pigmentation strains showed swelling and vesiculation of rod inner segment mitochondria as an early manifestation of damage. An abbreviated study on a congenic rat strain (F344-c/+) of albino and pigmented littermates again demonstrated an equal susceptibility to ultraviolet-A phototoxicity for both pigmentation phenotypes. These findings provide evidence that melanin is not the mediator of short-wavelength phototoxicity to the retina, since damage readily occurred in albino animals completely lacking this chromophore.
分别对斯普拉格-道利品系的白化大鼠和朗·埃文斯品系的有色(黑帽)大鼠进行了比较,观察它们对紫外线A光造成视网膜损伤的易感性。将麻醉后的动物暴露于紫外线A光(最大波长=360纳米)下4小时,1周后通过视网膜电图分析和测量外核层厚度来评估视网膜损伤情况。白化动物和有色动物的紫外线A视网膜损伤严重程度随照射辐照度的变化情况大致相同。此外,两个有色品系均表现出视杆细胞内节线粒体肿胀和形成小泡,这是损伤的早期表现。对同基因大鼠品系(F344-c/+)的白化和有色同窝仔鼠进行的一项简短研究再次表明,两种色素沉着表型对紫外线A光毒性的易感性相同。这些发现提供了证据,表明黑色素不是视网膜对短波长光毒性的介导物质,因为在完全缺乏这种发色团的白化动物中很容易发生损伤。