Stout R D, Ferguson K P, Li Y N, Lambe D W
Department of Microbiology, James H. Quillen College of Medicine, East Tennessee State University, Johnson City 37614-0579.
Infect Immun. 1992 Mar;60(3):922-7. doi: 10.1128/iai.60.3.922-927.1992.
The glycocalyx (exopolysaccharides) of Staphylococcus epidermidis has been reported to inhibit a variety of host defense mechanisms. We have examined the inhibitory effects of glycocalyx on the proliferation of human peripheral blood mononuclear cells (PBMC) and the mechanism of this inhibition. Glycocalyx isolated and partially purified under endotoxin-free conditions from defined liquid medium cultures of S. epidermidis and Staphylococcus lugdunensis inhibited the proliferative response of PBMC when added to cultures at 10 to 100 micrograms/ml. Glycocalyx-mediated inhibition of phytohemagglutinin-stimulated proliferation of PBMC required the presence of plastic-adherent peripheral blood monocytes. Culture supernatants of monocytes stimulated with glycocalyx contained a soluble factor that inhibited the proliferation of monocyte-depleted PBMC. This soluble inhibitory factor was not produced in the absence of glycocalyx or in the presence of both glycocalyx and indomethacin. Analysis of the supernatants of cultures of adherent monocytes revealed that glycocalyx from S. epidermidis and from S. lugdunensis could activate monocyte production of prostaglandin E2 (PGE2), human interleukin-1, and tumor necrosis factor alpha. The addition of purified PGE2, at the same levels of PGE2 (greater than or equal to 10(-9) M) generated in the monocyte cultures, to PBMC cultures resulted in a similar inhibition of proliferative responses. It is concluded that, contrary to previous suggestions, the bacterial glycocalyx does not have a direct inhibitory effect on T lymphocytes. However, it does appear that glycocalyx from coagulase-negative staphylococci can activate monocyte PGE2 production and that it is this activity that in turn contributes to the inhibition of T-cell proliferation.
据报道,表皮葡萄球菌的糖萼(胞外多糖)可抑制多种宿主防御机制。我们研究了糖萼对人外周血单个核细胞(PBMC)增殖的抑制作用及其抑制机制。在无内毒素条件下,从表皮葡萄球菌和路邓葡萄球菌的特定液体培养基培养物中分离并部分纯化得到的糖萼,当以10至100微克/毫升的浓度添加到培养物中时,可抑制PBMC的增殖反应。糖萼介导的对植物血凝素刺激的PBMC增殖的抑制作用需要有塑料贴壁的外周血单核细胞存在。用糖萼刺激的单核细胞培养上清液中含有一种可溶性因子,可抑制单核细胞耗竭的PBMC的增殖。在无糖萼或同时存在糖萼和吲哚美辛的情况下,不会产生这种可溶性抑制因子。对贴壁单核细胞培养物上清液的分析表明,表皮葡萄球菌和路邓葡萄球菌的糖萼可激活单核细胞产生前列腺素E2(PGE2)、人白细胞介素-1和肿瘤坏死因子α。将纯化的PGE2以单核细胞培养物中产生的相同水平(大于或等于10^(-9) M)添加到PBMC培养物中,会导致类似的增殖反应抑制。结论是,与先前的观点相反,细菌糖萼对T淋巴细胞没有直接抑制作用。然而,凝固酶阴性葡萄球菌的糖萼似乎确实可以激活单核细胞产生PGE2,正是这种活性反过来导致了T细胞增殖的抑制。