Stout R D, Li Y, Miller A R, Lambe D W
Program in Immunology, James H. Quillen College of Medicine at East Tennessee State University, Johnson City 37614-0579.
Infect Immun. 1994 Oct;62(10):4160-6. doi: 10.1128/iai.62.10.4160-4166.1994.
We have examined the effect of staphylococcal glycocalyces on the ability of murine peritoneal macrophages to produce prostaglandin E2 (PGE2) and the inflammatory cytokines interleukin 1 (IL-1) and tumor necrosis factor alpha (TNF-alpha) and to generate nitric oxide. Glycocalyx partially purified under endotoxin-free conditions from defined liquid medium cultures of Staphylococcus lugdunensis or Staphylococcus epidermidis was a strong stimulator of PGE2 and IL-1 production. The addition of 10 to 100 micrograms of glycocalyx per ml induced levels of IL-1 and PGE2 production similar to that induced by 0.1 to 1 micrograms of Escherichia coli lipopolysaccharide (LPS) per ml. In contrast, glycocalyx induced ninefold less TNF-alpha and three- to fourfold less nitrite than LPS. A modulatory effect was suggested by the observation that the amount of TNF-alpha and nitrite generated remained constant whether the macrophages were stimulated with 10 or 100 micrograms of glycocalyx per ml. A selective modulation of macrophage activation was confirmed by the demonstration that costimulation of macrophages with both glycocalyx and LPS resulted in a reduction in TNF-alpha and nitrite generation relative to stimulation with LPS alone even though costimulation had no effect on PGE2 production and increased IL-1 production. Involvement of PGE2 in this modulatory effect was suggested by the ability of indomethacin to augment glycocalyx-stimulated TNF-alpha production and to reverse the inhibitory effect of glycocalyx on LPS induction of TNF-alpha production. However, the inability of indomethacin to reverse the inhibitory effect of glycocalyx on LPS-induced nitric oxide generation suggests that the selective modulation of macrophage function by glycocalyx may be more complex than increased sensitivity to PGE2 feedback inhibition.
我们研究了葡萄球菌糖萼对小鼠腹腔巨噬细胞产生前列腺素E2(PGE2)、炎性细胞因子白细胞介素1(IL-1)和肿瘤坏死因子α(TNF-α)以及生成一氧化氮能力的影响。在无内毒素条件下从路邓葡萄球菌或表皮葡萄球菌的特定液体培养基培养物中部分纯化得到的糖萼,是PGE2和IL-1产生的强力刺激物。每毫升添加10至100微克糖萼所诱导的IL-1和PGE2产生水平,与每毫升添加0.1至1微克大肠杆菌脂多糖(LPS)所诱导的水平相似。相比之下,糖萼诱导产生的TNF-α比LPS少九倍,亚硝酸盐比LPS少三至四倍。观察发现,无论巨噬细胞是用每毫升10微克还是100微克糖萼刺激,所产生的TNF-α和亚硝酸盐量都保持恒定,这表明存在调节作用。通过证明糖萼和LPS共同刺激巨噬细胞相对于单独用LPS刺激会导致TNF-α和亚硝酸盐生成减少,即使共同刺激对PGE2产生没有影响且会增加IL-1产生,从而证实了对巨噬细胞活化的选择性调节。吲哚美辛能够增强糖萼刺激的TNF-α产生,并逆转糖萼对LPS诱导的TNF-α产生的抑制作用,这提示PGE2参与了这种调节作用。然而,吲哚美辛无法逆转糖萼对LPS诱导的一氧化氮生成的抑制作用,这表明糖萼对巨噬细胞功能的选择性调节可能比增加对PGE2反馈抑制的敏感性更为复杂。