Jordan Wolfgang, Tumani Hayrettin, Cohrs Stefan, Eggert Sebastian, Rodenbeck Andrea, Brunner Edgar, Rüther Eckart, Hajak Göran
Department of Psychiatry and Psychotherapy, University of Göttingen, Germany.
Sleep. 2004 Aug 1;27(5):867-74. doi: 10.1093/sleep/27.5.867.
The prostaglandin D system plays an important role in animal sleep. In humans, alterations in the prostaglandin D system have been found in diseases exhibiting sleep disturbances as a prominent symptom, such as trypanosoma infection, systemic mastocytosis, bacterial meningitis, major depression, or obstructive sleep apnea. Assessment of this system's activity in relation to human physiologic sleep was the target of the present study.
Serum concentrations of lipocalin-type prostaglandin D synthase (L-PGDS, former beta-trace), and plasma levels of the pineal hormone melatonin were measured in 20 healthy humans (10 women, 10 men; aged: 23.3 +/- 2.39 years) at 4-hour intervals over a period of 5 days and nights, which included physiologic sleep, rapid eye movement sleep deprivation, and total sleep deprivation. In addition, the serum L-PGDS and plasma melatonin levels of 6 subjects were determined under conditions of bright white (10,000 lux) or dark red light (< 50 lux) in a crossover design during total sleep deprivation. Nocturnal blood sampling was performed by a through-the-wall tube system. L-PGDS was measured by an automated immunonephelometric assay, and melatonin was analyzed by direct radioimmunoassay.
Serum L-PGDS concentrations showed marked time-dependent changes with evening increases and the highest values at night (P < .0005). This nocturnal increase was suppressed during total sleep deprivation (P < .05), independent of external light conditions and melatonin secretion. Rapid eye movement sleep deprivation had no impact on circulating L-PGDS levels.
The circadian L-PGDS pattern and its suppression by total sleep deprivation indicate an interaction of the prostaglandin D system and human sleep regulation. L-PGDS measurements may well provide new insights into physiologic and pathologic sleep regulation in humans.
前列腺素D系统在动物睡眠中起重要作用。在人类中,已发现在以睡眠障碍为突出症状的疾病中,如锥虫感染、系统性肥大细胞增多症、细菌性脑膜炎、重度抑郁症或阻塞性睡眠呼吸暂停,前列腺素D系统会发生改变。评估该系统与人类生理性睡眠相关的活性是本研究的目标。
在20名健康人(10名女性,10名男性;年龄:23.3±2.39岁)中,在5个昼夜期间以4小时间隔测量血清中脂钙素型前列腺素D合成酶(L-PGDS,原β-微量蛋白)的浓度以及松果体激素褪黑素的血浆水平,这包括生理性睡眠、快速眼动睡眠剥夺和完全睡眠剥夺。此外,在完全睡眠剥夺期间,采用交叉设计在6名受试者中测定了在亮白色(10000勒克斯)或深红色光(<50勒克斯)条件下的血清L-PGDS和血浆褪黑素水平。夜间采血通过穿墙式管道系统进行。L-PGDS通过自动免疫比浊法测量,褪黑素通过直接放射免疫分析法分析。
血清L-PGDS浓度显示出明显的时间依赖性变化,傍晚升高,夜间达到最高值(P<.0005)。这种夜间升高在完全睡眠剥夺期间受到抑制(P<.05),与外部光照条件和褪黑素分泌无关。快速眼动睡眠剥夺对循环L-PGDS水平没有影响。
昼夜性L-PGDS模式及其被完全睡眠剥夺所抑制表明前列腺素D系统与人类睡眠调节之间存在相互作用。L-PGDS测量很可能为人类生理性和病理性睡眠调节提供新的见解。