Morrison India, Lloyd Donna, di Pellegrino Giuseppe, Roberts Neil
School of Psychology, University of Wales, Bangor, Wales.
Cogn Affect Behav Neurosci. 2004 Jun;4(2):270-8. doi: 10.3758/cabn.4.2.270.
Results obtained with functional magnetic resonance imaging show that both feeling a moderately painful pinprick stimulus to the fingertips and witnessing another person's hand undergo similar stimulation are associated with common activity in a pain-related area in the right dorsal anterior cingulate cortex (ACC). Common activity in response to noxious tactile and visual stimulation was restricted to the right inferior Brodmann's area 24b. These results suggest a shared neural substrate for felt and seen pain for aversive ecological events happening to strangers and in the absence of overt symbolic cues. In contrast to ACC 24b, the primary somatosensory cortex showed significant activations in response to both noxious and innocuous tactile, but not visual, stimuli. The different response patterns in the two areas are consistent with the ACC's role in coding the motivational-affective dimension of pain, which is associated with the preparation of behavioral responses to aversive events.
功能磁共振成像获得的结果表明,对指尖施加中度疼痛的针刺刺激以及目睹他人的手受到类似刺激,均与右侧背侧前扣带回皮质(ACC)中与疼痛相关区域的共同活动有关。对有害触觉和视觉刺激的共同活动仅限于右侧布罗德曼24b区。这些结果表明,对于发生在陌生人身上且没有明显符号线索的厌恶生态事件,感受疼痛和目睹疼痛存在共同的神经基础。与ACC 24b不同,初级体感皮层对有害和无害的触觉刺激均有显著激活,但对视觉刺激无激活。这两个区域的不同反应模式与ACC在编码疼痛的动机-情感维度中的作用一致,该维度与对厌恶事件的行为反应准备相关。