Suppr超能文献

[运动能力量表的验证:对接受上肢功能手术的四肢瘫痪患者手部能力的特定评估]

[Validation of the motor capacities scale: a specific evaluation of manual abilities in tetraplegics who undergo functional surgery of the upper limbs].

作者信息

Fattal C, Thery J-M, Micallef J-P

机构信息

Centre Bouffard-Vercelli, Cap-Peyrefite, 66290 Cerbère, France.

出版信息

Ann Readapt Med Phys. 2004 Oct;47(8):537-45. doi: 10.1016/j.annrmp.2004.04.003.

Abstract

OBJECTIVE

Metrological investigation to develop a motor capacities scale (MCS) specifically designed for tetraplegics who undergo a functional surgery of upper limbs.

METHODS

From diverse sources-review of literature, discussion with patients and therapists-, 328 daily life activities were compiled. Eighty of them were identified as motor capacities and correspond to basic and functional tasks performed by tetraplegics independently of contextual and environmental factors. Because of the absence of a reference test, a process of validation was required. In the preliminary study, patients and occupational therapists were asked to criticize the pertinence of the study. In the pilot study, patients were assessed on the basis of a protocol. Feasibility of the evaluation was also studied. The intermediate study was focused on the interrater reproducibility. The prefinal study aimed at assessing construct validity. In the final study, the external structure of the scale and responsiveness to change provided by functional surgery were analyzed.

RESULTS

The preliminary and pilot studies revealed the good acceptability of the scale by both the patients and the therapists. Face and content validity were enhanced by the multidisciplinary and multicenter approach. Global reproducibility was found to be excellent (intraclass correlation coefficient = 0.99). MCS was correlated with the Sollerman test, the functional independence measure (FIM), the ASIA motor score, dynamometric scores of Jamar and Preston. No correlation was found with the interval since the onset of the tetraplegia, the educational level and the age at the time of the evaluation. A factorial analysis was performed in 125 patients (146 observations) and revealed one main dimension that appears to reflect manual abilities. Responsiveness to change was important regarding the short time following surgery. The final version of the MCS comprises 31 items classified in six functional categories: transfers, positioning on a Bobath's couch, positioning in a wheelchair, locomotion, motor capacities of spatial exploration and motor capacities for grasping and gripping.

CONCLUSION

The MCS displays satisfactory metrological properties: a good apparent and content validity, an excellent reproducibility and a good construct validity. The data showed that sensitivity to change was good enough to consider the MCS as a valid means of assessment of the effectiveness of upper limb functional surgery in tetraplegics.

摘要

目的

进行计量学研究,以开发一种专门为接受上肢功能手术的四肢瘫痪患者设计的运动能力量表(MCS)。

方法

通过多种来源——文献综述、与患者及治疗师的讨论——汇编了328项日常生活活动。其中80项被确定为运动能力,对应于四肢瘫痪患者独立于情境和环境因素执行的基本和功能性任务。由于缺乏参考测试,需要进行验证过程。在初步研究中,要求患者和职业治疗师评判该研究的相关性。在试点研究中,根据一份方案对患者进行评估。还研究了评估的可行性。中间研究聚焦于评分者间的可重复性。最终研究前的研究旨在评估结构效度。在最终研究中,分析了该量表的外部结构以及功能手术带来的变化反应性。

结果

初步研究和试点研究表明该量表在患者和治疗师中均具有良好的可接受性。多学科和多中心方法增强了表面效度和内容效度。发现总体可重复性极佳(组内相关系数 = 0.99)。MCS与索勒曼测试、功能独立性测量(FIM)、美国脊髓损伤协会运动评分、贾马尔和普雷斯顿握力计评分相关。未发现与四肢瘫痪发病后的时间间隔、教育水平以及评估时的年龄相关。对125名患者(146次观察)进行了因子分析,揭示出一个似乎反映手动能力的主要维度。在手术后短时间内,变化反应性很重要。MCS的最终版本包括31个项目,分为六个功能类别:转移、在博巴斯治疗床上的体位摆放、在轮椅上的体位摆放、移动、空间探索运动能力以及抓握运动能力。

结论

MCS表现出令人满意的计量学特性:良好的表面效度和内容效度、极佳的可重复性以及良好的结构效度。数据表明变化敏感性足以将MCS视为评估四肢瘫痪患者上肢功能手术效果的有效手段。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验