Robert H, Casillas J M, Iskandar M, D'Athis P, Antoine D, Taha S, Didier V, Scaglioni G, Caillaux B X, Van Hoecke J
Inserm, ERITm 0207, pôle de rééducation-réadaptation, CHU de Dijon, 23, rue Gaffarel, 21079 Dijon cedex, France.
Ann Readapt Med Phys. 2004 Oct;47(8):546-54. doi: 10.1016/j.annrmp.2004.03.005.
To validate a French physical activity score for current use in healthy elderly people.
A brief questionnaire was developed for healthy elderly subjects older than 72 years. Questions asked about self-assessed physical fitness (1), daily activity (2), leisure and sport activity (5) and rest time (1). Correlations were searched between the score and several parameters of physical fitness: maximal exercise stress test (peak VO(2)), six-minute walk test, 200-meter long walk test, timed up an go test.
A total of 57 subjects were studied (mean age, 77.6 +/-3.6 years; 28 females and 29 males). The mean time to complete the questionnaire was 3.96 minutes. Reproducibility was 0.606, as determined by Spearman's coefficient. Correlations were found between the physical activity score and peak VO(2) (0.302, P <0.05) and peak power (0.257, P <0.10).
This easily obtained physical activity score provides a new way to assess physical activity in active elderly subjects. The physical score correlated in part with maximal ability but must be validated in several diseases.
验证一种目前用于健康老年人的法国体力活动评分。
为72岁以上的健康老年受试者编制了一份简短问卷。问题涉及自我评估的身体健康状况（1分）、日常活动（2分）、休闲和体育活动（5分）以及休息时间（1分）。研究了该评分与多项身体健康参数之间的相关性：最大运动应激试验（峰值摄氧量）、六分钟步行试验、200米步行试验、计时起立行走试验。
共研究了57名受试者（平均年龄77.6±3.6岁；女性28名，男性29名）。完成问卷的平均时间为3.96分钟。经斯皮尔曼系数测定，可重复性为0.606。发现体力活动评分与峰值摄氧量（0.302，P<0.05）和峰值功率（0.257，P<0.10）之间存在相关性。
这种易于获得的体力活动评分提供了一种评估活跃老年受试者体力活动的新方法。该身体评分部分与最大能力相关，但必须在多种疾病中进行验证。
