Andreas Stefan, Reiter Hartwig, Lüthje Lars, Delekat André, Grunewald Rolf W, Hasenfuss Gerd, Somers Virend K
Department of Cardiology and Pneumology, Georg-August-Universität, Göttingen, Germany.
Circulation. 2004 Oct 12;110(15):2157-62. doi: 10.1161/01.CIR.0000144356.39262.16. Epub 2004 Oct 4.
Patients with heart failure have high levels of central sympathetic outflow and also have a high prevalence of sleep-related breathing disorders, predominantly central sleep apnea. The options for treating central sleep apnea in heart failure are limited and include theophylline. Whether theophylline alters sympathetic activity in heart failure patients is not known.
Using a single-blinded, randomized, placebo-controlled study design, we investigated the sympathetic, hemodynamic, neurohumoral, and ventilatory effects of theophylline in patients with congestive heart failure compared with healthy control subjects closely matched for age, sex, and body mass index. Theophylline increased muscle sympathetic nerve activity and lowered transcutaneous CO2 in the control subjects but only lowered transcutaneous CO2 in the heart failure patients. Theophylline nearly doubled plasma renin concentration in both the healthy subjects (P<0.01) and the heart failure patients (P<0.02).
Our study shows that in heart failure patients, there are differential effects of theophylline: in contrast to healthy subjects, theophylline does not increase sympathetic activity in heart failure, whereas increases in plasma renin and ventilation are still evident. These novel findings may have important implications for understanding the potential harmful and beneficial effects of theophylline and related substances in heart failure patients.
心力衰竭患者的中枢交感神经输出水平较高,且与睡眠相关的呼吸障碍患病率也较高,主要是中枢性睡眠呼吸暂停。治疗心力衰竭中枢性睡眠呼吸暂停的选择有限,包括使用茶碱。目前尚不清楚茶碱是否会改变心力衰竭患者的交感神经活动。
采用单盲、随机、安慰剂对照研究设计,我们研究了与年龄、性别和体重指数相匹配的健康对照受试者相比,茶碱对充血性心力衰竭患者交感神经、血流动力学、神经体液和通气的影响。茶碱增加了对照受试者的肌肉交感神经活动并降低了经皮二氧化碳水平,但仅降低了心力衰竭患者的经皮二氧化碳水平。茶碱使健康受试者(P<0.01)和心力衰竭患者(P<0.02)的血浆肾素浓度几乎增加了一倍。
我们的研究表明,在心力衰竭患者中,茶碱有不同的作用:与健康受试者相比,茶碱不会增加心力衰竭患者的交感神经活动,而血浆肾素和通气的增加仍然明显。这些新发现可能对理解茶碱及相关物质在心力衰竭患者中的潜在有害和有益作用具有重要意义。