Kodera Yasuhiro, Nakanishi Hayao, Ito Seiji, Mochizuki Yoshinari, Yamamura Yoshitaka, Fujiwara Michitaka, Hibi Kenji, Ito Katsuki, Akiyama Seiji, Tatematsu Masae, Nakao Akimasa
Department of Surgery II, Nagoya University Graduate School of Medicine, Nagoya 466-8550, Japan.
Jpn J Clin Oncol. 2004 Sep;34(9):525-31. doi: 10.1093/jjco/hyh097.
Dissemination of cancer cells in the abdominal cavity may lead to peritoneal carcinomatosis, a common event in the linitis plastica type of gastric carcinoma. Reverse transcriptase polymerase chain reaction (RT-PCR) is a sensitive technique for detecting these cells.
Peritoneal washings were obtained during laparotomy from 47 consecutive linitis plastica patients who preoperatively were considered candidates for curative resection. Together with conventional cytological examination using Papanicolaou staining, real-time RT-PCR was performed to quantitate prospectively carcinoembryonic antigen (CEA) mRNA in these washings. Samples above a cutoff value for CEA mRNA were considered positive for molecular detection of disseminated cancer cells.
Conventional cytological examination was positive in 43% (20/47). Positivity of CEA mRNA was much higher at 83% (39/47) and peritoneal carcinomatosis actually was observed in 77% (36/47), either at laparotomy or during postoperative follow-up. Although only two of eight patients who were negative for CEA mRNA suffered from peritoneal carcinomatosis, three more patients died of recurrences through other metastatic pathways. Multivariate analysis revealed that curability of the operation (knowledge of the CEA mRNA values excluded) and T categories were the only significant independent prognostic factors.
RT-PCR of the peritoneal washes had little value as a prognostic factor, but identified over 80% of the patients planned for curative surgery to have disseminated cancer cells in the peritoneal cavity. Almost the same proportion of patients actually suffered from peritoneal carcinomatosis. These facts indicate why treatment with surgery alone rarely cures patients with linitis plastica.
癌细胞在腹腔内播散可导致腹膜癌转移,这在皮革胃型胃癌中是常见情况。逆转录聚合酶链反应(RT-PCR)是检测这些细胞的一种敏感技术。
在剖腹手术期间,从47例连续的皮革胃患者获取腹腔冲洗液,这些患者术前被认为是根治性切除的候选者。除了使用巴氏染色进行传统细胞学检查外,还进行实时RT-PCR以对这些冲洗液中的癌胚抗原(CEA)mRNA进行前瞻性定量。CEA mRNA高于临界值的样本被认为在分子水平上检测到播散癌细胞呈阳性。
传统细胞学检查阳性率为43%(20/47)。CEA mRNA阳性率则高得多,为83%(39/47),并且在剖腹手术时或术后随访期间,实际观察到腹膜癌转移的比例为77%(36/47)。虽然CEA mRNA阴性的8例患者中只有2例发生腹膜癌转移,但另外3例患者因其他转移途径复发而死亡。多因素分析显示,手术可治愈性(排除CEA mRNA值的影响)和T分期是仅有的显著独立预后因素。
腹腔冲洗液的RT-PCR作为预后因素价值不大,但可识别出超过80%计划进行根治性手术的患者腹腔内有播散癌细胞。几乎相同比例的患者实际患有腹膜癌转移。这些事实说明了为什么单纯手术治疗很少能治愈皮革胃患者。