Horváth Ildikó, Donnelly Louise E, Kiss András, Balint Beata, Kharitonov Sergei A, Barnes Peter J
Department of Pathology, National Koranyi Institute for Pulmonology, HU-1529 Budapest, Hungary.
Respiration. 2004 Sep-Oct;71(5):463-8. doi: 10.1159/000080630.
Cigarette smoking is associated with decreased nitric oxide (NO) production and increased oxidative stress in the airways. Exhaled NO levels are not higher in asthmatic smokers than in healthy non-smokers, and the value of exhaled NO for diagnosing asthma in smokers has been questioned.
To compare exhaled NO concentrations between healthy and steroid-naive and steroid-treated asthmatic smokers and non-smokers. To also assess the acute effect of cigarette smoking on exhaled NO and hydrogen peroxide (H(2)O(2)) levels in asthmatic smokers.
Exhaled NO was measured by chemiluminescence and exhaled H(2)O(2) spectrophotometrically. In 7 steroid-naive asthmatic smokers exhaled NO and H(2)O(2) was measured both before and 15 min after smoking one cigarette. Data are given as median (range).
Exhaled NO level was significantly higher in steroid-naive asthmatic smokers than in healthy smokers [7.7 (3.4-32.5) ppb vs. 3.2 (2.0-7.2) ppb, p < 0.001]. Exhaled NO values were lower in smokers than in non-smokers both in healthy subjects and in steroid-naive asthmatic patients. Steroid-treated asthmatic smokers had a tendency for lower exhaled NO values [5.4 (1.7-12.0) ppb] compared to steroid-naive asthmatic smokers. Cigarette smoking caused an acute increase in exhaled H(2)O(2) concentrations together with a decrease in exhaled NO concentration.
Our data suggest that an elevation in exhaled NO concentration is associated with asthma in smokers. This difference may be useful for diagnosing the disease in smokers, but its clinical value needs further evaluation. Acute increase in exhaled H(2)O(2) concentrations suggests that smoking increases the oxidative stress in the asthmatic airways.
吸烟与气道中一氧化氮(NO)生成减少及氧化应激增加有关。哮喘吸烟者呼出的NO水平并不高于健康非吸烟者,呼出NO在吸烟者中用于诊断哮喘的价值受到质疑。
比较健康、未使用类固醇及使用类固醇治疗的哮喘吸烟者与非吸烟者之间呼出NO浓度。同时评估吸烟对哮喘吸烟者呼出NO和过氧化氢(H₂O₂)水平的急性影响。
通过化学发光法测量呼出NO,用分光光度法测量呼出H₂O₂。对7名未使用类固醇的哮喘吸烟者,在吸一支烟前及吸烟后15分钟测量呼出NO和H₂O₂。数据以中位数(范围)表示。
未使用类固醇的哮喘吸烟者呼出NO水平显著高于健康吸烟者[7.7(3.4 - 32.5)ppb对3.2(2.0 - 7.2)ppb,p < 0.001]。在健康受试者和未使用类固醇的哮喘患者中,吸烟者呼出NO值均低于非吸烟者。与未使用类固醇的哮喘吸烟者相比,使用类固醇治疗的哮喘吸烟者呼出NO值有降低趋势[5.4(1.7 - 12.0)ppb]。吸烟导致呼出H₂O₂浓度急性升高,同时呼出NO浓度降低。
我们的数据表明,呼出NO浓度升高与吸烟者的哮喘有关。这种差异可能有助于吸烟者的疾病诊断,但其临床价值需要进一步评估。呼出H₂O₂浓度的急性升高表明吸烟增加了哮喘气道中的氧化应激。