Shahid Sukhbir K, Kharitonov Sergei A, Wilson Nicola M, Bush Andrew, Barnes Peter J
National Heart and Lung Institute, Imperial College London, London, UK.
Respir Res. 2005 Jul 21;6(1):79. doi: 10.1186/1465-9921-6-79.
Exhaled breath condensate (EBC) is a non-invasive method to assess airway inflammation and oxidative stress and may be useful in the assessment of childhood asthma.
Exhaled 8-isoprostane, a stable marker of oxidative stress, was measured in EBC, in children (5-17 years) with asthma (13 steroid-naïve and 12 inhaled steroid-treated) and 11 healthy control.
Mean exhaled 8-isoprostane concentration was significantly elevated in steroid-naïve asthmatic children compared to healthy children 9.3 (SEM 1.7) vs. 3.8 (0.6) pg/ml, p < 0.01. Children on inhaled steroids also had significantly higher 8-isoprostane levels than those of normal subjects 6.7 (0.7) vs. 3.8 (0.6) pg/ml, p < 0.01. Steroid-naïve asthmatics had higher exhaled nitric oxide (eNO) than those of controls 28.5 (4.7) vs. 12.6 (1.5) ppb, p < 0.01. eNO in steroid-treated asthmatics was similar to control subjects 27.5(8.8) vs. 12.6(1.5) ppb. Exhaled 8-isoprostane did not correlate with duration of asthma, dose of inhaled steroids or eNO.
We conclude that 8-isoprostane is elevated in asthmatic children, indicating increased oxidative stress, and that this does not appear to be normalized by inhaled steroid therapy. This suggests that 8-isoprostane is a useful non-invasive measurement of oxidative stress in children and that antioxidant therapy may be useful in the future.
呼出气冷凝物(EBC)是一种评估气道炎症和氧化应激的非侵入性方法,可能有助于儿童哮喘的评估。
在患有哮喘的儿童(5 - 17岁,13名未使用类固醇和12名吸入类固醇治疗)及11名健康对照者的EBC中测量呼出气8 - 异前列腺素,这是氧化应激的一种稳定标志物。
与健康儿童相比,未使用类固醇的哮喘儿童呼出气8 - 异前列腺素平均浓度显著升高,分别为9.3(标准误1.7)与3.8(0.6)pg/ml,p < 0.01。吸入类固醇治疗的儿童8 - 异前列腺素水平也显著高于正常受试者,分别为6.7(0.7)与3.8(0.6)pg/ml,p < 0.01。未使用类固醇的哮喘患者呼出气一氧化氮(eNO)高于对照组,分别为28.5(4.7)与12.6(1.5)ppb,p < 0.01。接受类固醇治疗的哮喘患者eNO与对照受试者相似,分别为27.5(8.8)与12.6(1.5) ppb。呼出气8 - 异前列腺素与哮喘病程、吸入类固醇剂量或eNO均无相关性。
我们得出结论,哮喘儿童的8 - 异前列腺素升高,表明氧化应激增加,且吸入类固醇治疗似乎不能使其恢复正常。这表明8 - 异前列腺素是儿童氧化应激的一种有用的非侵入性测量指标,抗氧化治疗未来可能会有用。