Alroy J, Orgad U, DeGasperi R, Richard R, Warren C D, Knowles K, Thalhammer J G, Raghavan S S
Department of Pathology, Tufts University School of Medicine, Boston, MA 02111.
Am J Pathol. 1992 Mar;140(3):675-89.
The clinical, morphologic, histochemical, and biochemical features of GM1-gangliosidosis in two canine models, English Springer Spaniel (ESS) and Portuguese Water Dog (PWD), have been compared. The disease onset, its clinical course, and survival period of the affected dogs were similar in both models. Skeletal dysplasia was noted radiographically at 2 months of age, whereas at 4 1/2 months of age there was progressive neurologic impairment. However, dwarfism and coarse facial features were seen only in ESS. Both models had similar deficiency in activity of lysosomal beta-galactosidase, but possessed a normal protein activator for GM1-beta-galactosidase. Both models stored GM1-ganglioside, asialo-GM1, and oligosaccharides in brain. Furthermore, only the PWD stored glycoproteins containing polylactosaminoglycans in visceral organs, and neither model stored them in the brain. Morphologically, both models demonstrated similar storage material in multiple tissues and cell types. The ultrastructure of the storage material was cell-type specific and identical in both models. However, some differences in the lectin staining pattern were noted. Our clinical, biochemical, and histochemical findings indicate that PWD and ESS may represent two different mutations of the beta-galactosidase gene. Moreover, the authors conclude that it is difficult, and inappropriate, to apply the human classification of GM1-gangliosidosis (i.e. infantile, juvenile, and adult forms) to these canine models.
对两种犬类模型——英国激飞猎犬(ESS)和葡萄牙水犬(PWD)的GM1神经节苷脂贮积症的临床、形态学、组织化学和生物化学特征进行了比较。两种模型中患病犬的发病、临床病程和生存期相似。在2月龄时通过X线检查发现骨骼发育异常,而在4个半月龄时出现进行性神经功能损害。然而,侏儒症和面部粗糙特征仅在英国激飞猎犬中出现。两种模型的溶酶体β-半乳糖苷酶活性均有类似缺乏,但GM1-β-半乳糖苷酶的蛋白激活剂正常。两种模型在脑内均储存GM1神经节苷脂、脱唾液酸GM1和寡糖。此外,只有葡萄牙水犬在内脏器官中储存含有聚乳糖胺聚糖的糖蛋白,两种模型在脑内均未储存。形态学上,两种模型在多种组织和细胞类型中均显示出类似的储存物质。储存物质的超微结构具有细胞类型特异性,且在两种模型中相同。然而,在凝集素染色模式上存在一些差异。我们的临床、生物化学和组织化学研究结果表明,葡萄牙水犬和英国激飞猎犬可能代表β-半乳糖苷酶基因的两种不同突变。此外,作者得出结论,将GM1神经节苷脂贮积症的人类分类(即婴儿型、青少年型和成人型)应用于这些犬类模型既困难又不合适。