Witthaut Rochus
Medizinische Klinik III, Klinikum Kroellwitz, Martin-Luther-University Halle-Wittenberg, Halle/Saale, Germany.
Crit Care. 2004 Oct;8(5):342-9. doi: 10.1186/cc2890. Epub 2004 Jun 17.
The present review will cover the mechanisms of release and the potential pathophysiological role of different natriuretic peptides in critically ill patients. By focusing on the cardiovascular system, possible implications of natriuretic peptides for diagnosis and treatment will be presented. In critical illness such as sepsis, trauma or major surgery, systemic hypotension and an intrinsic myocardial dysfunction occur. Impairment of the cardiovascular system contributes to poor prognosis in severe human sepsis. Natriuretic peptides have emerged as valuable marker substances to detect left ventricular dysfunction in congestive heart failure of different origins. Increased plasma levels of circulating natriuretic peptides, atrial natriuretic peptide, N-terminal pro-atrial natriuretic peptide, brain natriuretic peptide and its N-terminal moiety N-terminal pro-brain natriuretic peptide have also been found in critically ill patients. All of these peptides have been reported to reflect left ventricular dysfunction in these patients. The increased wall stress of the cardiac atria and ventricles is followed by the release of these natriuretic peptides. Furthermore, the release of atrial natriuretic peptide and brain natriuretic peptide might be triggered by members of the IL-6-related family and endotoxin in the critically ill. Apart from the vasoactive actions of circulating natriuretic peptides and their broad effects on the renal system, anti-ischemic properties and immunological functions have been reported for atrial natriuretic peptide. The early onset and rapid reversibility of left ventricular impairment in patients with good prognosis associated with a remarkably augmented plasma concentration of circulating natriuretic peptides suggest a possible role of these hormones in the monitoring of therapy success and the estimation of prognosis in the critically ill.
本综述将涵盖不同利钠肽在危重症患者中的释放机制及其潜在的病理生理作用。通过聚焦于心血管系统,将阐述利钠肽在诊断和治疗方面的可能意义。在脓毒症、创伤或大手术等危重症中,会出现全身性低血压和内在性心肌功能障碍。心血管系统功能受损会导致严重脓毒症患者预后不良。利钠肽已成为检测不同病因所致充血性心力衰竭中左心室功能障碍的重要标志物。在危重症患者中还发现,循环利钠肽、心房利钠肽、N末端前心房利钠肽、脑利钠肽及其N末端部分N末端前脑利钠肽的血浆水平升高。据报道,所有这些肽都可反映这些患者的左心室功能障碍。心脏心房和心室壁应力增加后会释放这些利钠肽。此外,危重症患者体内的IL-6相关家族成员和内毒素可能会触发心房利钠肽和脑利钠肽的释放。除了循环利钠肽的血管活性作用及其对肾脏系统的广泛影响外,心房利钠肽还具有抗缺血特性和免疫功能。预后良好的患者左心室功能障碍出现早且可逆,同时循环利钠肽血浆浓度显著升高,这表明这些激素在监测治疗效果和评估危重症患者预后方面可能发挥作用。