Vonk Frieke, Verhagen Arianne P, Geilen Mario, Vos Cees J, Koes Bart W
Department of General Practice, Erasmus MC, University Medical Centre Rotterdam, the Netherlands.
BMC Musculoskelet Disord. 2004 Oct 6;5(1):34. doi: 10.1186/1471-2474-5-34.
Chronic neck pain is a common complaint in the Netherlands with a point prevalence of 14.3%. Patients with chronic neck pain are often referred to a physiotherapist and, although many treatments are available, it remains unclear which type of treatment is to be preferred. The objective of this article is to present the design of a randomised clinical trial, Ephysion, which examines the clinical and cost effectiveness of behavioural graded activity compared with a physiotherapy treatment for patients with chronic non-specific neck pain.
Eligible patients with non-specific neck pain persisting longer than 3 months will be randomly allocated to either the behavioural graded activity programme or to the physiotherapy treatment. The graded activity programme is based on an operant approach, which uses a time-contingent method to increase the patient's activity level. This treatment is compared with physiotherapy treatment using a pain-contingent method. Primary treatment outcome is the patient's global perceived effect concerning recovery from the complaint. Global perceived effect on daily functioning is also explored as primary outcome to establish the impact of treatment on daily activity. Direct and indirect costs will also be assessed. Secondary outcomes include the patient's main complaints, pain intensity, medical consumption, functional status, quality of life, and psychological variables. Recruitment of patients will take place up to the end of the year 2004 and follow-up measurement will continue until end 2005.
慢性颈部疼痛在荷兰是一种常见的病症,时点患病率为14.3%。慢性颈部疼痛患者常被转介给物理治疗师,尽管有多种治疗方法可供选择,但哪种治疗方法更可取仍不明确。本文的目的是介绍一项随机临床试验Ephysion的设计,该试验旨在研究行为分级活动与物理治疗对慢性非特异性颈部疼痛患者的临床疗效和成本效益。
符合条件的非特异性颈部疼痛持续超过3个月的患者将被随机分配到行为分级活动计划组或物理治疗组。分级活动计划基于操作性方法,采用时间依存性方法提高患者的活动水平。将这种治疗方法与采用疼痛依存性方法的物理治疗进行比较。主要治疗结果是患者对从病症中康复的总体感知效果。还将探索对日常功能的总体感知效果作为主要结果,以确定治疗对日常活动的影响。还将评估直接和间接成本。次要结果包括患者的主要症状、疼痛强度、医疗消费、功能状态、生活质量和心理变量。患者招募将持续到2004年底,随访测量将持续到2005年底。