Spârchez Zeno, Osian Gelu, Onica Alina, Bărbântă Cristina, Tanţău Marcel, Pascu Oliviu
3rd Medical Clinic, Str. Croitorilor 19-21, 400162 Cluj-Napoca, Romania.
Rom J Gastroenterol. 2004 Sep;13(3):245-50.
The case of a 66 year old woman admitted with a picture of jaundice acute cholangitis is reported. Ultrasonography showed a dilatation of intrahepatic bile ducts, gallbladder hydrops with several stones, enlarged common bile duct (CBD) with hyperechoic material inside and a cystic tumor with hydatid features. With a strong suspicion of a hydatid cyst ruptured in the biliary tree with biliary obstruction, endoscopic cholangiopancreatography was performed. The diagnosis was confirmed by endoscopic retrograde cholangiopancreatography and the hydatid membranes were extracted from the CBD with subsequent clinical improvement. The second step of treatment comprised the surgical cure of the cyst and cholecystectomy. The data from the literature are finally presented with a special emphasis on the ultrasound diagnosis and the endoscopic treatment.
报告了一名66岁女性因急性黄疸性胆管炎入院的病例。超声检查显示肝内胆管扩张、胆囊积水伴多发结石、胆总管增宽且内部有高回声物质以及一个具有包虫特征的囊性肿瘤。由于强烈怀疑包虫囊肿破裂入胆道系统并导致胆道梗阻,遂进行了内镜逆行胰胆管造影术。内镜逆行胰胆管造影术确诊了病情,并从胆总管中取出了包虫膜,随后患者临床症状改善。治疗的第二步包括囊肿的手术根治和胆囊切除术。最后呈现了文献数据,特别强调了超声诊断和内镜治疗。