Tonellot J L, Estorc J, Gippet J, Blanc J F, Serre L
Ann Anesthesiol Fr. 1976;17(11):1263-8.
It is of no much use to try to assess the cardiovascular condition of patients with impending or confirmed shock by taking the blood pressure with the classical arm cuff, especially if arterfacts such as noise, vibrations, shaking etc... are interfering. Instant continuous measurement of blood pressure by means of arterial cannulation avoids those drawbacks and is a sure and efficient method of assessment of an often unstable, precarious and sometimes aggravated cardio-vascular condition by the very transportation. The S.A.M.U. of Montpellier used this technique in 15 cases. The authors are reporting their experience and also are evoking some technical problems that may occur.
试图通过传统的手臂袖带测量血压来评估即将发生或已确诊休克患者的心血管状况,作用不大,尤其是当存在诸如噪音、振动、颤抖等干扰因素时。通过动脉插管进行即时连续血压测量可避免这些缺点,并且是一种可靠且有效的评估方法,能够应对因转运而常常不稳定、危险且有时会加重的心血管状况。蒙彼利埃的紧急医疗服务机构在15例病例中使用了该技术。作者报告了他们的经验,并提及了可能出现的一些技术问题。