Tonellot J L, Estorc J, Gippet J, Blanc J F, Serre L
Ann Anesthesiol Fr. 1976;17(11):1271-5.
The authors used for transportation of neonates in severe idiopathic respiratory distress the continuous perithoracic negative pressure method suggested by OUTBRIGE and STERN in neonate intensive care. The authors are describing the material used and are presenting their first encouraging results. This technique improves conditions and therapeutic efficiency in thus treated infants. The easy handling and accessibility of apparatus constitue an efficient and not too aggressive mean of treatment of those particularly frail and difficult to treat infants during transportation.
作者采用了奥特布里奇和斯特恩在新生儿重症监护中建议的持续胸廓周围负压法来转运患有严重特发性呼吸窘迫的新生儿。作者描述了所使用的材料,并展示了他们最初令人鼓舞的结果。这种技术改善了接受如此治疗的婴儿的状况和治疗效果。该设备易于操作且便于使用,构成了一种在转运期间治疗那些特别脆弱且难以治疗的婴儿的有效且不过于激进的手段。