Schmuck R
Department of Regulatory and Public Affairs, Bayer CropScience Deutschland GmbH, Elisabeth-Selbert-Strasse 4a, D-40764 Langenfeld, Germany.
Arch Environ Contam Toxicol. 2004 Nov;47(4):471-8. doi: 10.1007/s00244-004-3057-6.
Previous studies have shown that imidacloprid and insecticidally active imidacloprid plant metabolites are rapidly metabolized by honeybees. Accordingly, no striking differences were expected between the acute and the chronic dietary toxicity of imidacloprid to honeybees. More recently, however, an unexpectedly high chronic dietary toxicity to honeybees was reported for imidacloprid and imidacloprid plant metabolites, and a novel pharmacologic mechanism unrelated to the parent toxophor was postulated. In an extensive literature survey, no further evidence was found for the reported high difference between the acute and the chronic dietary toxicity of imidacloprid and its plant metabolites to honeybees. The majority of data indicated a dietary no observed lethal-effect concentration >0.04 and 0.02 mg/L 50% sucrose solution, respectively, for an acute and a chronic dietary exposure of honeybees to either imidacloprid or its plant metabolites. Findings of chronic feeding studies with those plant metabolites where the toxophor had already been cleaved did not support the hypotheses of a novel pharmacologic mechanism unrelated to the parent toxophor. No increased treatment-related mortality or behavioral abnormalities were recorded in four independent research facilities during a 10-day dietary exposure of honeybees of different ages to sucrose solutions spiked with the respective metabolites at 0.0001, 0.001, and 0.010 mg/L 50% sucrose solution.
先前的研究表明,吡虫啉及具有杀虫活性的吡虫啉植物代谢产物会被蜜蜂迅速代谢。因此,预计吡虫啉对蜜蜂的急性和慢性经口毒性不会有显著差异。然而,最近有报道称,吡虫啉及吡虫啉植物代谢产物对蜜蜂具有出乎意料的高慢性经口毒性,并推测存在一种与母体毒素载体无关的新药理机制。在广泛的文献调查中,未发现进一步的证据支持所报道的吡虫啉及其植物代谢产物对蜜蜂的急性和慢性经口毒性之间的巨大差异。大多数数据表明,对于蜜蜂急性和慢性经口接触吡虫啉或其植物代谢产物,在50%蔗糖溶液中的经口无观察到致死效应浓度分别>0.04和0.02 mg/L。对那些毒素载体已被裂解的植物代谢产物进行的慢性喂养研究结果并不支持存在一种与母体毒素载体无关的新药理机制的假设。在四个独立的研究机构中,不同年龄的蜜蜂在10天内经口接触添加了浓度分别为0.0001、0.001和0.010 mg/L相应代谢产物的50%蔗糖溶液,未记录到与处理相关的死亡率增加或行为异常。