Jiang Xi, Huang Pengwei, Zhong Weiming, Tan Ming, Farkas Tibor, Morrow Ardythe L, Newburg David S, Ruiz-Palacios Guillermo M, Pickering Larry K
Division of Infectious Diseases, Center for Epidemiology and Biostatistics, Department of Pediatrics, Cincinnati Children's Hospital Medical Center and University of Cincinnati College of Medicine, Cincinnati, Ohio 45229-3039, USA.
J Infect Dis. 2004 Nov 15;190(10):1850-9. doi: 10.1086/425159. Epub 2004 Oct 11.
Noroviruses (NVs) recognize human histo-blood group antigens (HBGAs) as receptors. We characterized the interaction of human milk samples with recombinant virus-like particles representing VA387, Norwalk, VA207, and MOH. Milk samples from 60 healthy women were tested for human HBGAs and for their ability to block the binding of NVs. Fifty-four women were secretors (Se+), and 6 were nonsecretors (Se-). No women had detectable A or B antigens in their milk samples. All 54 Se+ milk samples, but 0 of 6 Se- milk samples, blocked VA387 and Norwalk virus (Se+ binders) from binding to saliva samples. All 6 Lewis-positive Se- milk samples blocked binding to VA207, and variable blocking activities were exhibited by the Se+ milk samples. No milk samples blocked the binding of MOH to A and B antigens. Secretor and Lewis, but not A or B antigens, were present in human milk and were responsible for blocking NV binding to receptors and therefore are likely to be decoy receptors that protect breast-fed infants from NV infection.
诺如病毒(NVs)将人组织血型抗原(HBGAs)识别为受体。我们对人乳样本与代表VA387、诺沃克、VA207和MOH的重组病毒样颗粒之间的相互作用进行了表征。对60名健康女性的乳样本进行了人HBGAs检测及其阻断NVs结合能力的测试。54名女性为分泌型(Se+),6名女性为非分泌型(Se-)。在她们的乳样本中没有女性检测到A或B抗原。所有54份Se+乳样本,但6份Se-乳样本中的0份,可阻断VA387和诺沃克病毒(Se+结合物)与唾液样本的结合。所有6份Lewis阳性的Se-乳样本均可阻断与VA207的结合,而Se+乳样本表现出不同的阻断活性。没有乳样本可阻断MOH与A和B抗原的结合。人乳中存在分泌型和Lewis抗原,但不存在A或B抗原,它们负责阻断NV与受体的结合,因此很可能是保护母乳喂养婴儿免受NV感染的诱饵受体。