Reece E A, Rotmensch S, Whetham J, Cullen M, Hobbins J C
Department of Obstetrics and Gynecology, Temple University School of Medicine, Philadelphia, PA 19140.
Am J Obstet Gynecol. 1992 Mar;166(3):775-80. doi: 10.1016/0002-9378(92)91333-6.
Advancing technology has made the fetus and its environment even more accessible to prenatal diagnosis and treatment. The current approach to prenatal diagnosis relies mainly on the use of high-resolution ultrasonography. However, as attempts are made to conduct antenatal diagnoses earlier in gestation, the limits of ultrasonography are approached. Embryoscopy allows for direct visualization of the first-trimester fetus with a fiberoptic endoscope. A customized side channel enables the operator to pass a variety of diagnostic tools and gain access into the fetal circulation. The further development and refinement of this technology are expected to change early prenatal diagnosis and treatment considerably. The potential contribution of this technique to perinatal medicine is readily apparent when it is placed in historic context. Undoubtedly, many ethical, legal, and regulatory questions will have to be addressed before the full potential of embryoscopy is realized. The responsibility for the judicious use of this powerful technology for prenatal intervention will have to be shared by the scientific community and a well-informed public.
技术的进步使胎儿及其环境更容易接受产前诊断和治疗。目前的产前诊断方法主要依赖于高分辨率超声检查的使用。然而,随着在妊娠早期进行产前诊断的尝试,超声检查的局限性逐渐显现。胚胎镜检查允许使用光纤内窥镜直接观察孕早期胎儿。定制的侧通道使操作人员能够通过各种诊断工具并进入胎儿循环。预计这项技术的进一步发展和完善将极大地改变早期产前诊断和治疗。当将这项技术置于历史背景中时,它对围产医学的潜在贡献显而易见。毫无疑问,在胚胎镜检查的全部潜力得以实现之前,必须解决许多伦理、法律和监管问题。科学界和明智的公众必须共同承担明智使用这项强大技术进行产前干预的责任。