Maunuksela E L, Ryhänen P, Janhunen L
Department of Ophthalmology, Helsinki University Central Hospital, Finland.
Can J Anaesth. 1992 Mar;39(3):226-30. doi: 10.1007/BF03008781.
The efficacy of ibuprofen with scheduled administration, starting preoperatively, for postoperative pain was studied in 128 boys and girls, 4 to 12 yr old, having elective surgery. In a double blind placebo-controlled study, rectal ibuprofen (40 mg.kg-1.day-1 in divided doses) or placebo was given for up to three days. For two hours after surgery heart rate, blood pressure and respiratory rate were recorded every 15 min together with sedation scores and pain scores, as assessed by an observer and the patient. Morphine was given to all children, 0.1 mg.kg-1 iv or 0.15 mg.kg-1 im according to clinical needs. Every morning on the ward the patients were interviewed about the efficacy of the analgesic treatment. All unwanted effects were registered. In the recovery room the heart rate was lower (P less than 0.05) and the patient's pain scores were less (P less than 0.05) in the ibuprofen group. After orthopaedic operations children needed more opioid than after ophthalmic or general surgical procedures (P less than 0.001). However, after all operations the need for additional morphine was less in the recovery room (P less than 0.05), during the day of operation (P less than 0.01) and during the three-day study period (P less than 0.01) in children receiving ibuprofen. On the day of operation the analgesic therapy was considered to be good or very good by 44/53 and 32/49 of the children in ibuprofen and placebo groups, respectively (P less than 0.05). Later, their assessments did not differ.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
在128名4至12岁接受择期手术的男孩和女孩中,研究了术前开始定时服用布洛芬对术后疼痛的疗效。在一项双盲安慰剂对照研究中,给予直肠布洛芬(40mg·kg-1·天-1,分剂量服用)或安慰剂,最长服用三天。术后两小时内,每15分钟记录一次心率、血压和呼吸频率,同时记录由观察者和患者评估的镇静评分和疼痛评分。根据临床需要,给所有儿童静脉注射0.1mg·kg-1或肌肉注射0.15mg·kg-1吗啡。每天早晨在病房询问患者镇痛治疗的效果。记录所有不良反应。在恢复室,布洛芬组的心率较低(P<0.05),患者的疼痛评分也较低(P<0.05)。骨科手术后儿童比眼科或普通外科手术后需要更多的阿片类药物(P<0.001)。然而,在所有手术后,接受布洛芬治疗的儿童在恢复室(P<0.05)、手术当天(P<0.01)和为期三天的研究期间(P<0.01)对额外吗啡的需求较少。在手术当天,布洛芬组和安慰剂组分别有44/53和32/49的儿童认为镇痛治疗良好或非常好(P<0.05)。后来,他们的评估没有差异。(摘要截短至250字)